Tomando de vos como de maestro

Loando al señor redemidor nuestro

Esta pregunta fizo e ordenó el dicho Ferrant Manuel de Lando contra el maestro fray Lope Del Monte

Esta respuesta fizo e ordenó el dicho maestro fray Lope contra el dicho Ferran Manuelrespondiendole por los Consonantes

Unisonancia: singular

Isometrismo: isométrico

Isoestrofismo: heteroestrófico

Asonancia: consonante

Esquema métrico: 8x12

Esquema rimático: ABBAACCA

Se trata de una pieza de arte mayor

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x12; esquema rimático: ABABBCCB

Tomando de vos commo de maestro

frey Lope senor fulgente poeta

entiendo yo simple atar mi cabestro

Enmiendo "cabestro", en lugar de "cabeca"

al cielo muy claro de Venus planeta,

luego emproviso por vía secreta

seré proveído del alto Saturno

cessando los tiempos del tiempo noturno

en que faga agora reino mi cometa.

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x12; esquema rimático: ABABBCCB

Mirando el estenso volumen profundo

de vuestra ciencia sotil intrincada

se persona tan rica en el mundo

que luego non sienta su alma alumbrada,

por ende mi breve prudencia pensada

vos ruego implorado con grant afeción

que aya de vos alguna lición

ca muy grandes tiempos la é deseada.

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x12; esquema rimático: ABABBCCB

E si por ventura yo vos respondiere

en discreta forma sin otra conqista,

por Dios otra vez ante quien la viere

non menospreciedes la cosa non vista,

aunque vos seades famoso jurista

sabed que delante de sabios sotiles

ya fize yo prosas por actos gentiles

maguer non so alto nin lindo partista.

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x12; esquema rimático: ABABBCCB

Mas por aquesto non deven tomar

envidia los grandes dotores sesudos,

que Dios sus secretos quiso revelar

a párvulos simples pessados rudos,

a los prudentes dexelos desnudos

escondiendo dellos el su resplandor,

segunt verifica Nuestro Salvador

en su Evangelio de testos agudos.

Tipo de estrofa: finida; esquema métrico: 4x12; esquema rimático: ABBA

Ca él solo faze fablar a los mudos

veer a los ciegos en claro tenor,

con sabiduría poder e amor

de una sustancia unida sin nudos.

Unisonancia: singular

Isometrismo: isométrico

Isoestrofismo: heteroestrófico

Asonancia: consonante

Esquema métrico: 8x12

Esquema rimático: ABBAACCA

Se trata de una pieza de arte mayor

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x12; esquema rimático: ABABBCCB

Loando al señor redemidor nuestro

con grant voluntat pesada perfeta

noble cavallero trobador diestro,

siguiendo a Davit muy santo profeta

llagar vos há Venus peor que saeta,

quien es Saturno en tiempo diurno

sus passos fallecen rompiendo el coturno

quier ande a la guisa, quier a la gineta.

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x12; esquema rimático: ABABBCCB

Polido en trobar miras lo que fundo

por astrología de vos bien amada,

que Venus beldat da lo segundo,

enciende luxuria más desordenada,

Saturno influye maldat acabada,

da nos pestilencias de su condición

pero a vuestros dichos de sana entinción

ya mi voluntat vos é obligada.

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x12; esquema rimático: ABABBCCB

Fablar de escripturas quando contesciere

yo non contradigo con lengua sepista

nin yo manoscabo al que bien dixere

quanto quier que sea peqeño legista,

pero si me fabla de Remón Lulista,

sofrir non me cumple sus dichos ceviles

loar non se deve de lindos astiles

quien pule sus rayos como la matista.

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x12; esquema rimático: ABABBCCB

Si fuese envidioso en justo fablar

ternía mis dichos por mucho menudos

nunca vi secretos de Dios en ditar

nin al tal saber non somos tenudos

los fechos divinos son a nos escudos

que non alcanço el flaco armador,

gentil nin judío nin arrendador

que tiene tristeza con gestos cejudos.

Tipo de estrofa: finida; esquema métrico: 4x12; esquema rimático: ABBA

Él faze los ossos con cueros lanudos

al que poco sabe ser grant sabidor,

pocos son los sabios de sabio valor

que tengan los pechos e lomos peludos.

Autor
Ferrán Manuel de Lando
Editor/a
Gabriel Calarco
Repositorio
Biblioteca Nacional de Francia
Identificador
PN1-272
Localización manuscrito
89v
Tipo
pregunta
Autor
Fray Lope del Monte
Editor/a
Gabriel Calarco
Repositorio
Biblioteca Nacional de Francia
Identificador
PN1-273
Localización manuscrito
90r
Tipo
respuesta

Proyecto mantenido por hdcaicyt
Bajo Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.


Licencia Creative Commons