Oh, criaturas tan organizadas

Amigo maestro, ya otras vegadas

Esta pregunta fizo e ordenó el dicho Bachiller e maestro en artes contra el dicho Alfonso Álvarez de Villasandino

Esta respuesta fizo e ordenó el dicho Alfonso Álvarez de Villasandino (…) maestro en artes a la pregunta que le fizo (...)

Unisonancia: singular

Isometrismo: isométrico

Isoestrofismo: heteroestrófico

Asonancia: consonante

Esquema métrico: 8x10

Esquema rimático: ABBAACCA

Se trata de una pieza de arte mayor

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x10; esquema rimático: ABBAACCA

Oh, criaturas tan organizadas

a la imagen del muy poderoso,

ved si meresçe el tan vertuoso

ser coronado en gemas preciadas,

e deve vevir en ricas moradas

entre talladas de azul e de oro,

muy abondoso de ryco tesoro,

amado, querido de gentes honradas.

la rima del verso cuatro está errada en el mansucrito por un simple error por atracción (y banalización) del copista: *preciosas* por *preciadas*

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x10; esquema rimático: ABBAACCA

Non fue in neutro nin hoy es fallado

más lindo, sabio, intepetrador

nin hay en dotores tal esponedor

nin tan excelente discreto notado,

en la poetría tan muy esmerado,

segunt lo demuestra sus conpusiciones,

de sílabas, tiempos e pies e diciones,

que le doctan a ser profundo letrado.

en el verso 5 error por atracción *esmerador* por *esmerado*

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x10; esquema rimático: ABBAACCA

Non se ofrece la mi navezilla

a se marear en ondas marinas,

pues alabanças nos son atan dinas,

quales merescen el muy sin manzilla,

si con la fortuna demande orilla,

por la aspereza del fuerte camino,

yo pido mercet a Villasandino,

que non lo tenga por grand maravilla.

Tipo de estrofa: finida; esquema métrico: 4x10; esquema rimático: ABBA

Mas bien inclinada está mi rodilla ,

segund que disciplo muy insipiente,

con grant reverencia e muy obediente,

a él le presento aquesta artezilla .

Unisonancia: singular

Isometrismo: isométrico

Isoestrofismo: heteroestrófico

Asonancia: consonante

Esquema métrico: 8x10

Esquema rimático: ABBAACCA

Se trata de una pieza de arte mayor

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x10; esquema rimático: ABBAACCA

Amigo maestro, ya otras vegadas

vi vuestros dezires con que fui gozoso

por quanto parescen de sabio engeñoso

las vuestras razones sotiles, limadas ,

mas non me fadaron a mí tales fadas

que yo meresciese entrar en tal coro

como vos dezides, pero sienpre adoro

en lindas personas que son bien creadas.

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x10; esquema rimático: ABBAACCA

Nin yo me siento tan desacordado

que por mítomasse tan fino loor,

e si lo feziese seria grant error,

seyendo inorante non guardado,

pero todo cuerpo es elementado

segunt las planetas e costelaciones

después por criança en sus condiciones

bien puede por gracia ser quisto e amado.

Tipo de estrofa: octava; esquema métrico: 8x10; esquema rimático: ABBAACCA

La vuestra grand fusta sin toda renzilla

con vela e antena e sus cuerdas finas

podrié marear bien fasta Mellinas,

después con buen tiempo tornar en Castilla

e donde se esmera la noble baxilla,

el vuestro argumento amuestran por fino

e yo de mi parte así lo esamino

maguer non meresco sobir en tal silla.

Tipo de estrofa: finda; esquema métrico: 4x10; esquema rimático: ABBA

El sabio sessudo quanto más se omilla,

tanto se onra, pues Dios acreciente

la vuestra salud, amigo e pariente ,

e sienpre seades onrado en la villa.

Autor
Bachiller en Artes de Salamanca
Editor/a
Gimena del Rio
Repositorio
Biblioteca Nacional de Francia
Identificador
PN1-90
Localización manuscrito
32r
Tipo
pregunta
Autor
Alfonso Álvarez de Villasandino
Editor/a
Gimena del Rio
Repositorio
Biblioteca Nacional de Francia
Identificador
PN1-91
Localización manuscrito
32r
Tipo
respuesta

Proyecto mantenido por hdcaicyt
Bajo Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.


Licencia Creative Commons