Relación de las cosas sucedidas en el Río de la Plata

indio conquistador mataco-guaycurú guaraní inca Juan Perez iralista guató administrativo Agustin de Madrid iralista alvarista Andrés Montalvo militar Antonio Pineda Antonio de Ayala Bernardo de Castañeda Damian Dorias Carlos Dubrin Estevan de Vallejos Francisco Gimenes Francisco Gonzalez Paniagua Francisco Lopez Francisco Palomino Francisco Perez Francisco Ruiz Francisco Sanchez Francisco de Ontiveros Francisco de Sepulveda Gonsalo Chave Gonzalo Moraño Gonzalo Rodriguez Hernando Barrio Nuevo lengua Juan Hernandez Juan Perez Juan Ruiz Juan de Santiago Leonardo Aleman fiador religioso Miguel Herrero Nuño Cabrera Pedro Gallego Pero Bocanegra Pero Mendez Tristan de Ballartas Abacote Agaces guaycurú Payaguás Carios Chaneses Lorenzo Moquirara Tinbuay Indio orejon Tarapecoas Pedro de Mendoza Xaralles regidor escribano tesorero personero religioso militar administrativo Baltasar de Sevilla Francisco Romero Francisco de Mendoza Gonzalo de Acosta Hernando de Sosa Juan Vizcaino Lope Dagarte Pedro Doñate Rodrigo Gomez alguacil militar religioso administrativo Anton Martin Escaso alguacil Francisco de Ribera Francisco de Zamora gobernador Jacomé Luis Jaime Rasquin Leon Pancaldo alcalde Pedro de Castro capitán Rodrigo de Osuna Sebastián Gaboto Hernando de Ribera Martin Canos Martin Gonzalez Fonseca Domingo Martinez Guajarapos Guaycarias Pedro de Aguilera Antonio de Ayala Gonzalo de Alvarado Juan de Burgos franciscano Francisco de Andrada gerónimo Alonso Cabrera alcalde alguacil Carlos de Guevara gobernador Fernan Arias de Mansilla Francisco Alvarez Gaitan Francisco de Coimbra Galiano de Neyra Juan Xuare Juan de Ayolas teniente de gobernador capitán Lopez de los Rios Martin de Orue regidor Zoilo de Solórzano tesorero escribano contador factor alcalde Sancho de Salinas Alonso del Castillo gobernador Antonio Higuera Antón del Castillo Cristoval Brabo Francisco Delgadillo Francisco de Loudoño Franco Ruiz Francisco Garcia Gonzalo Portillo Gregorio de Acosta Juan de Sotelo dramaturgo capitán Pedro Estopiña Cabeza de Vaca Pedro de Esquivel regidor adelantado Francisco Gonzalez Paniagua mercedario gerónimo escribano Francisco de Peralta Gonzalo de Mendoza Luis Osorio Rodrigo Garcia Alonso Lebrón Bernardo de Armenta Francisco de Andrada Juan Gabriel de Lescano Alonso de Angulo Alonso de Valenzuela Francisco Galan Bartolomé de la Amarilla Domingo de Irala Francisco de Vergara Juan de Ortega Juan de Salazar Despinosa Pero Benites Andres Fernandez Garcia Benegas Juan Valdes de Palenzuela Bartolomé Gonzalez Felipe de Cáceres Juan de Cáceres Pedro Dorantes Pero Diaz del Valle Alvar Nuñez Cabeza de Vaca Luis de Miranda Melchor Nuñez Pedro de Melina Pedro de Mendoza Juan de Zalazar Luis de Herresuelo Pero Hernández HDCAICYTLAB CC by 4.0

Filiaciones y facciones de personajes de Relación de las cosas sucedidas en el Río de la Plata

Explore los nombres para acceder a las biografías de los personajes principales.

indio conquistador mataco-guaycurú guaraní inca Juan Perez iralista guató administrativo Agustin de Madrid iralista alvarista Andrés Montalvo militar Antonio Pineda Antonio de Ayala Bernardo de Castañeda Damian Dorias Carlos Dubrin Estevan de Vallejos Francisco Gimenes Francisco Gonzalez Paniagua Francisco Lopez Francisco Palomino Francisco Perez Francisco Ruiz Francisco Sanchez Francisco de Ontiveros Francisco de Sepulveda Gonsalo Chave Gonzalo Moraño Gonzalo Rodriguez Hernando Barrio Nuevo lengua Juan Hernandez Juan Perez Juan Ruiz Juan de Santiago Leonardo Aleman fiador religioso Miguel Herrero Nuño Cabrera Pedro Gallego Pero Bocanegra Pero Mendez Tristan de Ballartas Abacote Agaces guaycurú Payaguás Carios Chaneses Lorenzo Moquirara Tinbuay Indio orejon Tarapecoas Pedro de Mendoza Xaralles regidor escribano tesorero personero religioso militar administrativo Baltasar de Sevilla Francisco Romero Francisco de Mendoza Gonzalo de Acosta Hernando de Sosa Juan Vizcaino Lope Dagarte Pedro Doñate Rodrigo Gomez alguacil militar religioso administrativo Anton Martin Escaso alguacil Francisco de Ribera Francisco de Zamora gobernador Jacomé Luis Jaime Rasquin Leon Pancaldo alcalde Pedro de Castro capitán Rodrigo de Osuna Sebastián Gaboto Hernando de Ribera Martin Canos Martin Gonzalez Fonseca Domingo Martinez Guajarapos Guaycarias Pedro de Aguilera Antonio de Ayala Gonzalo de Alvarado Juan de Burgos franciscano Francisco de Andrada gerónimo Alonso Cabrera alcalde alguacil Carlos de Guevara gobernador Fernan Arias de Mansilla Francisco Alvarez Gaitan Francisco de Coimbra Galiano de Neyra Juan Xuare Juan de Ayolas teniente de gobernador capitán Lopez de los Rios Martin de Orue regidor Zoilo de Solórzano tesorero escribano contador factor alcalde Sancho de Salinas Alonso del Castillo gobernador Antonio Higuera Antón del Castillo Cristoval Brabo Francisco Delgadillo Francisco de Loudoño Franco Ruiz Francisco Garcia Gonzalo Portillo Gregorio de Acosta Juan de Sotelo dramaturgo capitán Pedro Estopiña Cabeza de Vaca Pedro de Esquivel regidor adelantado Francisco Gonzalez Paniagua mercedario gerónimo escribano Francisco de Peralta Gonzalo de Mendoza Luis Osorio Rodrigo Garcia Alonso Lebrón Bernardo de Armenta Francisco de Andrada Juan Gabriel de Lescano Alonso de Angulo Alonso de Valenzuela Francisco Galan Bartolomé de la Amarilla Domingo de Irala Francisco de Vergara Juan de Ortega Juan de Salazar Despinosa Pero Benites Andres Fernandez Garcia Benegas Juan Valdes de Palenzuela Bartolomé Gonzalez Felipe de Cáceres Juan de Cáceres Pedro Dorantes Pero Diaz del Valle Alvar Nuñez Cabeza de Vaca Luis de Miranda Melchor Nuñez Pedro de Melina Pedro de Mendoza Juan de Zalazar Luis de Herresuelo Pero Hernández HDCAICYTLAB CC by 4.0

Visualización generada con Raw graphs, plataforma de visualización de datos basada en d3.

A mitad de camino entre el discurso historiográfico, el legal y el literario, la Relación de las cosas sucedidas en el Río de la Plata, también conocida como Relación del descubrimiento del Río de la Plata, de Pero Hernández, secretario de Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, de 1545, resulta un texto de interés para conocer a los nativos de las tierras del sur en ese entramado narrativo de traiciones y violencia de parte de los conquistadores y sus hombres.

El texto que seguimos para esta edición digital es el que se ofrece en los apéndices del Viaje al Río de la Plata de Ulrico Schmidel, editado por Bartolomé Mitre, con prólogo y anotaciones de Samuel Lafone Quevedo, y publicada por Cabaut en Buenos Aires, en 1903. Mitre usa la edición de la Pequeña Biblioteca Histórica (Asunción del Paraguay, 1895). Las imágenes digitalizadas están tomadas de la edición de 1906 de Madrid, que anota las variantes del texto de 1895.

Esta edición digital es el resultado del proyecto Pelagios al Sur llevado a cabo gracias al apoyo del consorcio Pelagios Network.

Proyecto mantenido por hdcaicyt


Adobe Photoshop CC (Windows)

2021 Relación de las cosas sucedidas en el Río de la Plata. ISSN 1668-0001. CC BY 4.0