Editatón colaborativo en la Semana Nacional de la Ciencia y Tecnología

La semana pasada se celebró en Argentina la Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología. En este marco, el Laboratorio de Humanidades Digitales de CAICYT (HD CAICYT Lab CONICET) organizó el taller teórico-práctico Manos a la masa (textual)!: editatón colaborativo científico.

El editatón se desarrolló el jueves 6 de septiembre en el Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. E. Ravignani” (UBA-CONICET) y contó con la presencia de investigadores y estudiantes en historia.

La transcripción y corrección de textos digitalizados puede ser una etapa extremadamente laboriosa en proyectos de edición digital. Frente a este desafío, el trabajo colaborativo se presenta como una alternativa novedosa y eficiente para la producción de resultados de calidad en ediciones de obras extensas. Así Manos a la masa (textual)! introdujo a los participantes a la manipulación de FromThePage, una plataforma colaborativa de transcripción de textos digitalizados a la vez que presentó los objetivos del proyecto LatAm de HD CAICYT LAB.

Los asistentes aplicaron FromThePage a la edición y corrección del Diccionario geográfico histórico de Indias de A. Alcedo (1786) y la traducción de G. Thompson y debatieron acerca de los usos y las limitaciones de los SIG y gazetteers.