Viaje al Río de la Plata

dos que marchasen con él; y manifestaron su buena voluntad, y prometieron que siempre la tendrían; también mandó él que ellos, [los] Caríos cargasen 9 navecillas bergentin (bergantines). Eso que todo estuvo dispuesto, de los 800 hombres Cristianos tomó él 500 y á los 300 los dejó él, en la ciudad Nostra Singnora de Sunssión, nombró un capitán llamado Jan Salleysser (Juan de Salazar), en seguida emprendió la marcha aguas arriba del Paraboe con los 500 Cristianos y 2.000 Indios.

Los Caríos tenían 83 conanen (canoas) ó esquifes y nosotros los Cristianos teníamos 9 navíos bergentin (bergantines), y en cada uno de ellos 2 caballos, pero á estos se los hizo caminar por tierra 100 millas (leguas), y nosotros marchamos por agua hasta llegar á un cerro llamado Sannt Ferdinandt, allí se embarcaron los caballos y de allí caminamos y llegamos á los Payenbas (Payaguá), enemigos nuestros; mas ellos no se dejaron estar sino que huyeron presto de allí con mujeres é hijos después de haber quemado sus casas. En seguida caminamos unas 100 millas (leguas) más de marcha, en que no encontramos gente alguna;

Volver al Índice

Mantenido por hdlabconicet

2025 Viaje al Río de la Plata. ISSN 1668-0001. CC BY 4.0