Mui melhor ca m’ eu governo
Entre Av' e Eva
Esta é de loor de Santa Maria, do departimento que á entre Ave e Eva.
Unisonancia: singular
Isometrismo: isométrico
Isoestrofismo: isoestrófico
Asonancia: consonante
Esquema métrico: 6x7
Esquema rimático: aaabaB
Mui melhor ca m’ eu governo,
o que revolv’ o caderno,
governas’, e d’ inverno,
o vesten ben de brou,
e jaz eno inferno,
o que o guaanhou.
Andan o seu comendo,
e malo despendendo,
e baratas fazendo,
que el nunca cuidou,
e jaz no fog’ ardendo,
o que o guaanhou.
O que seu, mal pecado,
foi, é desbaratado,
e anda én guisado
quen sempr’ o seu guardou,
e jaz atormentado,
o que o guaanhou.
Unisonancia: singular
Isometrismo: isométrico
Isoestrofismo: isoestrófico
Asonancia: consonante
Esquema métrico: 6x7
Esquema rimático: ababCC
Ca Eva nos tolleu
o Parays' e Deus,
Ave nos y meteu;
porend', amigos meus:
Entre Av' e Eva
gran departiment' á.
Eva nos foi deitar
do dem' en sa prijon,
e Ave en sacar;
e por esta razon:
Entre Av' e Eva
gran departiment' á.
Eva nos fez perder
amor de Deus e ben,
e pois Ave aver
no-lo fez; e poren:
Entre Av' e Eva
gran departiment' á.
Eva nos ensserrou
os çeos sen chave,
e Maria britou
as portas per Ave.
Entre Av' e Eva
gran departiment' á.
- Autor
- Don Denis
- Editor/a del texto
- Gimena del Rio
- Editor/a del contrafactum
- Germán Rossi y Eleonora Wachsmann
- Repositorio
- Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa
- Identificador
- DH1560
- Localización manuscrito
- 322r-322v
- Tipo
- refrán
- Autor
- Alfonso X
- Editor/a del texto
- Gimena del Rio
- Editor/a del contrafactum
- Germán Rossi y Eleonora Wachsmann
- Repositorio
- Códice de Toledo / Códice Rico o del Escorial / Códice de los Músicos
- Identificador
- CSM60
- Localización manuscrito
- 91r-91v / 88r / 322r-322v
- Tipo
- refrán
