Que soidade de mia senhor ei
Esta é a Madre de Nostro Sennor
Esta é de loor
Unisonancia: singular
Isometrismo: isométrico
Isoestrofismo: heteroestrófico
Asonancia: consonante
Esquema métrico: 6x10/2x10
Esquema rimático: abbaCC/cc
Que soidade de mia senhor ei,
quando me nembra d’ela qual a vi,
e que me nembra que ben a oí
falar, e por quanto ben d’ela sei,
rog’eu a Deus, que end’á o poder,
que mi a leixe, se lhi prouguer, veer
cedo; ca pero mi nunca fez ben
se a non vir, non me posso guardar
d’enssandecer ou morrer con pesar,
e porque ela tod’én poder ten,
rog’eu a Deus que end’á o poder
que mi a leixe, se lhi prouguer, veer
cedo; ca tal á fez Nostro Senhor
de quantas outras no mundo son,
non lhi fez par, a la minha fe, non,
e poila fez das melhores melhor,
rog’eu a xDeus que end’á o poder
que mi a leixe, se lhi prouguer, veer
cedo; ca tal a quis Deus fazer,
que se a non vir, non posso viver.
Unisonancia: singular
Isometrismo: isométrico
Isoestrofismo: isoestrófico
Asonancia: consonante
Esquema métrico: 6x10
Esquema rimático: aaacCC
Esta é a Madre de Nostro Sennor,
Santa Maria, que sempr'é mellor;
poren lle devemos a dar loor
e nona podemos loar assaz.
Loar devemos a que sempre faz
ben e en que toda mesura jaz.
Ca, en qual guisa podemos loar
muit'a aquela que nos foi mostrar
a Deus en carne e nos fez salvar
e nos meteu dos santos en ssa az?
Loar devemos a que sempre faz
ben e en que toda mesura jaz.
Par Deus, loada mui de coraçon
deve seer dos que no mundo son;
ca ûus faz salvar, outros perdon
gaanna[n], e o mundo met'en paz.
Loar devemos a que sempre faz
ben e en que toda mesura jaz.
Loada deve seer mais d'outra ren
a que tolle mal senpr'e trage ben
e por nos roga, e que nos manten
e nos defende do demo malvaz.
Loar devemos a que sempre faz
ben e en que toda mesura jaz.
De mi vos digo que a loarei
mentre for vivo, e sempre direi
ben dos seus bẽes, ca de certo sei
que, pois morrer, que verei a sa faz.
Loar devemos a que sempre faz
ben e en que toda mesura jaz.
Que soidade de mia senhor ei
Melodía: Cantiga de Santa María 170, Esta é a Madre de Nostro Sennor
- Autor
- Don Denis
- Editor/a del texto
- Gimena del Rio
- Editor/a del contrafactum
- Germán Rossi y Eleonora Wachsmann
- Repositorio
- Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa / Cancionero de la Biblioteca Vaticana
- Identificador
- DH533
- Localización manuscrito
- 117r / 14r
- Tipo
- refrán
- Autor
- Alfonso X
- Editor/a del texto
- Gimena del Rio
- Editor/a del contrafactum
- Germán Rossi y Eleonora Wachsmann
- Repositorio
- Códice de los músicos / Códice Rico o del Escorial
- Identificador
- CSM170
- Localización manuscrito
- 1625-162v / 227r
- Tipo
- refrán
