En coplas llenas de azoge
Señor pocas noches yogue
Pregunta de Ferrant Manuel contra Juan Alfonso
Respuesta de Juan Alfonso contra Ferrán Manuel
Unisonancia: singular
Isometrismo: isométrico
Isoestrofismo: heteroestrófico
Asonancia: consonante
Esquema métrico: 10x8
Esquema rimático: abbaacccca
Se trata de una pieza de arte menor
En coplas llenas de azogue
gentil señor Johan Alfonso
fazedes alto responso
tanedes vuestro albogue,
mas guardat que non se afogue
la vuestra ciencia profunda
que faze grant barafunda,
pero en esta arte fecunda
si más fonda non se funda
ciará por bien que bogue.
Ciará de banco en banco
siguiendo siempre el estremo
con la fuerça del remo,
tornará prieto lo blanco,
pues mirad commo yo atranco
la razón punto por punto
con materia e forma junto
maguer paresco defunto,
que cuando non canta el punto
el sano se falla manco.
El sano que de fortuna
non es bien favorizado
maguer sea muy letrado
toda su obra es ninguna,
que sin gracia sola una
non ay planeta que obre
nin árbol pino nin robre
que foja nin fructo cobre
la plata se torna cobre
creed lo sin dubda alguna.
Creed lo trobador fino
segunt la lección es puesta,
e si me dades respuesta
mucho buen día vos vino,
quel león del alto signo
e su lindo Condestable
gracioso señor notable
con plazer muy amigable
querrar ver en luz palpable
si va bien guardado el tino.
Si va bien autor onrrable
la vuestra lengua me fable,
ca en este golfo espantable
muchas vezes fuella el sable
quien non es abto nin digno.
Unisonancia: singular
Isometrismo: isométrico
Isoestrofismo: heteroestrófico
Asonancia: consonante
Esquema métrico: 10x8
Esquema rimático: abbaacccca
Se trata de una pieza de arte menor
Señor pocas noches yogue
en estudio como tonso
por vuestro dezir asconso
del cual su traslado trogue,
por ende non se derrogue
mi saber que non se unda,
ca si mi lengua circunda
desatando la coyunda,
si replico otra segunda
juro a Dios que vos ensogue.
Juro a Dios fidalgo franco
si con saña me desflemo
o del todo me apostemo,
que vos pique bien el çanco
o vos arme tal escanco
que resuene el contrapunto,
ca señor segunt barrunto
si la mi daga despunto
reniego si non vos unto
o vos lance en un barranco.
O vos lance en tal laguna
do penedes aislado,
si vos non tien amparado
el muy grant señor de Luna,
ca vuestra arte borruna
de madera flaca pobre
desdonada muy salobre
non es arte de mazobre
nin tan fonda por que sobre
de todos vuestra coluna.
De todos Villasandino
fue señor dela floresta,
commoquier que por requesta
yo le di para tozino
delante el señor benino
alto rey muy redutable,
otrosí del su amable
leal conde venerable
pues a vos es razonable
que vos golpe en el barquino.
Que vos golpe en semejable
sin el arte ser mudable,
ca vuestra tema incurable
non puede ser reparable
o yo so mal adevino.
- Autor
- Ferrán Manuel de Lando
- Editor/a
- Gabriel Calarco
- Repositorio
- Biblioteca Nacional de Francia
- Identificador
- PN1-260
- Localización manuscrito
- 87r
- Tipo
- pregunta
- Autor
- Juan Alfonso de Baena
- Editor/a
- Gabriel Calarco
- Repositorio
- Biblioteca Nacional de Francia
- Identificador
- PN1-261
- Localización manuscrito
- 87v
- Tipo
- respuesta
Proyecto mantenido por hdlabconicet
Bajo Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.