Nunca Deus fez tal coita qual eu ei
Porque trobar é cousa en que jaz
Este é o Prologo das Cantigas de Santa Maria, ementando as cousas que á menester eno trobar
Unisonancia: singular
Isometrismo: isométrico
Isoestrofismo: isoestrófico
Asonancia: consonante
Esquema métrico: 6x10
Esquema rimático: aaabab
Nunca Deus fez tal coita qual eu ei
con a ren do mundo que máis amei,
e des que a vi e am’ e amarei,
noutro dia quando a fui veer
o Demo lev’a ren que lh’eu falei,
de quanto lh’ante cuidara dizer.
Mais tanto, que me d’ant’ela quitei.
do que ante cuidava me nembrei,
que nulha cousa ende non minguei,
mais quand’er quis tornar pola veer
a lho dizer, e me ben esforçei,
de lho contar sol non ouvi poder.
Unisonancia: singular
Isometrismo: isométrico
Isoestrofismo: isoestrófico
Asonancia: consonante
Esquema métrico: 6x10
Esquema rimático: aaabab
Porque trobar é cousa en que jaz
entendimento, poren queno faz
á-o d'aver e de razon assaz,
per que entenda e sábia de dizer
o que entenda'e de dizer lle praz,
ca ben trobar assi s'á de fazer.
E macar eu estas duas non ey
com'eu querria, pero provarei
a mostrar ende un pouco que sei,
confiand'en Deus, ond'o saber ven;
ca per ele tenno que poderei
mostrar do que quero algua ren.
E o que quero é dizer loor
da Virgen, Madre de nostro Senhor,
Santa Maria, que ést'a mellor
cousa que el fez; e por aquest'eu
quero seer oimais seu trobador,
e rogolle que me queira por seu
Trobador e que queira meu trobar
reçeber, ca per el quer'eu mostrar
dos miragres que ela fez; e ar
querreime leixar de trobar des i
por outra dona, e cuid'a cobrar
per esta quant'enas outras perdi.
Ca o amor desta Sen(n)or é tal,
que queno á sempre per i mais val;
e poilo gaannad' á, non lle fal,
senon se é per sa grand'ocajon,
querendo leixar ben e fazer mal,
ca per esto o perde e per al non.
Poren d'ela non me quer'eu partir,
ca sei de pran que, se a ben servir,
que non poderei en seu ben falir
de o aver, ca nunca y faliu
quen llo soube con merçee pedir
ca tal rogo sempr'ela ben oyu.
Onde lle rogo, se ela quiser,
que lle praza do que dela disser
en meus cantares e, se ll'aprouguer,
que me dé galardon com'ela dá
aos que ama; e queno souber,
por ela mais de grado trobará.
Nunca Deus fez tal coita qual eu ei
Melodía: Cantiga de Santa María 429, Porque trobar é cousa en que jaz
- Autor
- Don Denis
- Editor/a del texto
- Gimena del Rio
- Editor/a del contrafactum
- Germán Rossi y Eleonora Wachsmann
- Repositorio
- Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa / Cancionero de la Biblioteca Vaticana
- Identificador
- DH502
- Localización manuscrito
- 112r / 8v
- Tipo
- maestría
- Autor
- Alfonso X
- Editor/a del texto
- Gimena del Rio
- Editor/a del contrafactum
- Germán Rossi y Eleonora Wachsmann
- Repositorio
- Códice de Toledo / Códice Rico o del Escorial
- Identificador
- CSM429
- Localización manuscrito
- 9v-10r
- Tipo
- maestría