No es ta ba en es te tiem po tan po bla da
co mo al pre sen te es tá de lu si ta nos
no es tá mu cho la cos ta des via da
po bla da de va lien tes A fri ca nos
de co lor ne gra y son muy tiz na da
los que más a Ca bo Ver de son cer ca nos
Y tie nen en co mún car ni ce rí a
de los ne gros ha cien do a no to mí a
To mo se de es tas is las bas ti men to
tam bién se re fres ca ron los sol da dos
y dio se con pres te za ve la al vien to
los á ni mos de to dos bien o sa dos
Mas ay do lor cuán pres to a más de cien to
de po co pres ta rá ser es for za dos
que la ham bre pa san do de la zo na
a ro so ni ve llo so no per do na
Con prós pe ro nor des te fa vo ra ble
ca mi na a le gre men te nues tra ar ma da
y el mar más so se ga do na ve ga ble
la lí ne a en bre ve tiem po fue pa sa da
con vien to en po pa prós pe ro y a mi ga ble
de Ca bo Frí o la pun ta ya do bla da
en cos ta del Bra sil tie rra to ma ron
y aun is la San ta Bár ba ra nom bra ron
No estaba en este tiempo tan poblada
como al presente está de lusitanos;
no está mucho la costa desviada,
poblada de valientes Africanos;
de color negra y son muy tiznada
los que más a Cabo Verde son cercanos.
Y tienen en común carnicería,
de los negros haciendo anotomía.
Tomose de estas islas bastimento,
también se refrescaron los soldados,
y diose con presteza vela al viento,
los ánimos de todos bien osados.
Mas, ¡ay dolor!, cuán presto a más de ciento
de poco prestará ser esforzados,
que la hambre pasando de la zona
a roso ni velloso no perdona.
Con próspero nordeste favorable
camina alegremente nuestra armada,
y el mar más sosegado navegable,
la línea en breve tiempo fue pasada
con viento en popa próspero y amigable,
de Cabo Frío la punta ya doblada,
en costa del Brasil tierra tomaron,
y aun isla Santa Bárbara nombraron.
No estaba en este tiempo tan poblada,
Como al presente está de Lusitanos:
No está mucho la costa desvíada,
Poblada de valientes Africanos:
De color negra y son muy tisnada,
Los que mas a Cabo Verde son cercanos,
Y tienen en comun carniceria,
De los haciendo anotomía.
Tomose de estas islas bastimento,
Tambien se refrescaron los soldados,
Y diose con presteza vela al viento,
Los ánimos de todos bien osados.
Mas ¡Ay dolor! cuan presto a mas de ciento
De poco prestara ser esforzados,
Que la hambre pasando de la zona
A roso ni velloso no perdona.
Con próspero nordeste favorable
Camina alegremente nuestra armada,
Y el mar mas sosegado navegable,
La linea en breve tiempo fue pasada
Con viento en popa próspero y amigable,
De Cabo Frío la punta ya doblada,
En costa del Brasil tierra tomaron,
Y aun isla Santa Barbara nombraron.
