Los in dios que es ta gen te a quí ma ta ron
Pa ya gua es se di cen be li co sos
a mu chos en mi tiem po cau ti va ron
y yo tam bién lo fui de es tos fu rio sos
Sa la zar y los o tros que ba ja ron
po bla ron en el puer to muy go zo sos
Las fa mi lias au men tan con sus hi jos
y se en tre gan a dul ces re go ci jos
El Gua ra ní se huel ga en gran ma ne ra
de ver se em pa ren tar con los cris tia nos
a ca da cual le dan su com pa ñe ra
los pa dres y pa rien tes más cer ca nos
Oh lás ti ma de ver muy las ti me ra
que de a ques tas man ce bas los her ma nos
a to dos los que es tán a man ce ba dos
les lla man hoy en dí a sus cu ña dos
A tal tér mi no lle ga a ques ta co sa
que ca da cual vi ví a a su al be drí o
a quel que in dia te ní a más her mo sa
se juz ga por me jor y de más brí o
Y en sién do le la in dia en fa do sa
li be lo de re pu dio con des ví o
con ce de y to ma a o tra ma za ca ra
que man ce ba la lla ma a la cla ra
Los indios que esta gente aquí mataron,
Payaguaes se dicen belicosos;
a muchos en mi tiempo cautivaron,
y yo también lo fui de estos furiosos.
Salazar y los otros que bajaron
poblaron en el puerto muy gozosos.
Las familias aumentan con sus hijos
y se entregan a dulces regocijos.
El Guaraní se huelga en gran manera
de verse emparentar con los cristianos,
a cada cual le dan su compañera
los padres y parientes más cercanos.
¡Oh lástima de ver muy lastimera,
que de aquestas mancebas los hermanos,
a todos los que están amancebados,
les llaman hoy en día sus cuñados.
A tal término llega aquesta cosa,
que cada cual vivía a su albedrío;
aquel que india tenía más hermosa,
se juzga por mejor y de más brío.
Y en siéndole la india enfadosa,
libelo de repudio con desvío
concede, y toma a otra mazacara,
que manceba la llama a la clara.
Los indios, que esta gente aquí mataron,
se dicen, belicosos:
A muchos en mi tiempo cautivaron,
Y yo tambien lo fui de estos furiosos.
, y los otros que bajaron
Poblaron en el puerto muy gozosos.
Las familias aumentan con sus hijos,
Y se entregan a dulces regocijos.
El se huelga en gran manera
De verse emparentar con los cristianos:
A cada cual le dan su compañera
Los padres, y parientes mas cercanos.
¡O lástima de ver muy lastimera,
Que de aquestas mancebas los hermanos,
A todos los que estan amancebados,
Les llaman hoy en dia sus cuñados.
A tal termino llega aquesta cosa,
Que cada cual vivia a su albedrio;
Aquel que india tenia mas hermosa,
Se juzga por mejor, y de mas brio.
Y en siendole la india enfadosa
Libello de repudio con desvio
Concede, y toma a otra _mazacára,
Que manceba la llama a la clara.
