Vol ver quie ro a tra tar un po co a go ra
del fal so Ya man dú nues tro car te ro
Sa lió de San Ga briel con la trai do ra
y ma la con di ción de car ni ce ro
A don de el Za pi ca no es tá de mo ra
se va por ser con él par ti cio ne ro
aun que no se ha lló en la tris te gue rra
que al ve nir se ha tar da do de su tie rra
Es te in dio ya he mos di cho que es sa bi do
as tu to muy sa gaz y he chi ce ro
en to das las na cio nes es te ni do
por lum bre por es pe jo y por lu ce ro
A mis pro pios o í dos yo le he o í do
de cir a es te len guaz y gran par le ro
El sol a lum bra a o rien te y oc ci den te
a sí yo Ya man dú a to da la gen te
Pues sien do con las car tas des pa cha do
tra tó con Za pi cán que las te ní a
guar da das has ta ver en qué ha pa ra do
un ne go cio que a rri ba pre ten dí a
el cual e ra que tie ne con cer ta do
con un in dio Te rú el cual ven drí a
a dar en San ta Fe con o tras ma nos
que rién do se ven gar de los cris tia nos
Volver quiero a tratar un poco agora
del falso Yamandú, nuestro cartero.
Salió de San Gabriel con la traidora
y mala condición de carnicero.
Adonde el Zapicano está de mora
se va, por ser con él particionero,
aunque no se halló en la triste guerra,
que al venir se ha tardado de su tierra.
Este indio ya hemos dicho que es sabido,
astuto, muy sagaz y hechicero;
en todas las naciones es tenido
por lumbre, por espejo y por lucero.
A mis propios oídos yo le he oído
decir a este lenguaz y gran parlero:
"El sol alumbra a oriente y occidente,
así yo Yamandú a toda la gente".
Pues siendo con las cartas despachado,
trató con Zapicán, que las tenía
guardadas, hasta ver en qué ha parado
un negocio que arriba pretendía,
el cual era que tiene concertado
con un indio Terú, el cual vendría
a dar en Santa Fe con otras manos,
queriéndose vengar de los cristianos.
Volver quiero a tratar un poco agora
Del falso , nuestro cartero.
Salió de San Gabriel con la traidora
Y mala condicion de carnicero:
Adonde el esta de mora
Se va, por ser con él particionero;
Aunque no se hallo en la triste guerra,
Que al venir se ha tardado de su tierra.
Este indio, ya hemos dicho, que es sabido,
Astuto, muy sagaz y hechicero;
En todas las naciones es tenido
Por lumbre, por espejo y por lucero.
A mis própios oidos yo le he oido
Decir a este lenguaz y gran parlero:
El sol alumbra a oriente y occidente,
Así yo , toda la gente.
Pues siendo con las cartas despachado,
Trato con , que las tenia
Guardadas, hasta ver en que ha parado
Un negocio que arriba pretendia:
El cual era, que tiene concertado
Con un indio , el cual vendria
A dar en Santa-Fé con otras manos,
Queriendose vengar de los cristianos.
