Di cien do a ques to es ta ban muy me ti dos
en un a to lla dar y gran pan ta no
Ga ray no per mi tió fue sen he ri dos
que más de u no pro bar qui so la ma no
Cau sa ban gran do lor los do lo ri dos
que mu je res e hi jos por el lla no
sin or den a gran prie sa i ban hu yen do
so tie rra lo que tie nen abs con dien do
De a quí el rí o a ba jo na ve gan do
el ar ma da se sa le a re mo y ve la
Un tem po ral se vie ne le van tan do
que las yer bas del cam po a rran ca y vue la
Del is la gran de prie sa me es tán dan do
que pa re ce la gen te se re ce la
Pues va mos a llá a go ra que es ta ar ma da
a quí que da se gu ra ran che a da
El is la pa re cí a que se hun dí a
y el Cie lo que ve ní a de ca í da
el su do es te vien to que co rrí a
con u na fuer za gran de des me di da
los ár bo les y pie dras con mo ví a
por do la gen te an da ba do lo ri da
por que tan to rui do le van ta ba
el vien to que al in fier no fi gu ra ba
Diciendo aquesto, estaban muy metidos
en un atolladar y gran pantano.
Garay no permitió fuesen heridos,
que más de uno probar quiso la mano.
Causaban gran dolor los doloridos,
que mujeres e hijos por el llano
sin orden, a gran priesa, iban huyendo,
so tierra lo que tienen abscondiendo.
De aquí el río abajo navegando,
el armada se sale a remo y vela.
Un temporal se viene levantando
que las yerbas del campo arranca y vuela.
Del isla grande priesa me están dando,
que parece la gente se recela.
Pues vamos allá agora, que esta armada
aquí queda segura rancheada.
El isla parecía que se hundía,
y el Cielo que venía de caída;
el sudoeste, viento que corría
con una fuerza grande desmedida,
los árboles y piedras conmovía
por do la gente andaba dolorida,
porque tanto ruido levantaba
el viento, que al infierno figuraba.
Diciendo aquesto, estaban muy metidos
En un atolladar y gran pantano:
no permitió fuesen heridos,
Que mas de uno probar quiso la mano.
Causaban gran dolor los doloridos,
Que mugeres é hijos por el llano
Sin órden, a gran priesa, iban huyendo,
So tierra lo que tienen abscondiendo.
De aquí el rio abajo navegando,
El Armada se sale a remo y vela:
Un temporal se viene levantando,
Que las yerbas del campo arranca y vuela.
Del isla grande priesa me estan dando,
Que parece la gente se recela.
Pues vamos allá agora, que esta Armada
Aquí queda segura rancheada.
El isla parecia que se hundia,
Y el cielo que venia de caida.
El sud-oeste, viento que corria
Con una fuerza grande desmedida,
Los árboles y piedras conmovia
Por dó la gente andaba dolorida:
Porque tanto ruido levantaba
El viento, que al infierno figuraba.
