Mar tín Gar cí a Lo yo la ca ba lle ro
e ra del há bi to de Ca la tra va
dis cre to a fa ble sa bio com pa ñe ro
en co sas de jus ti cia se mos tra ba
con gran de rec ti tud muy jus ti cie ro
de re mi so nin gu no le no ta ba
por que de más de ser sa bio y pru den te
es vi vo co mo a zo gue y di li gen te
Sa lien do a la con quis ta ha pa de ci do
gran dí si mos tra ba jos y fa ti gas
En gran tiem po no hu bie ron pa re ci do
los in dios aun que son más que hor mi gas
Lo yo la por que ve el cam po a fli gi do
si guien do a ques tas gen tes e ne mi gas
con so los dos sol da dos par te un dí a
con un es fuer zo gran de y o sa dí a
En luen go un gran de rí o cau da lo so
con sus dos com pa ñe ros fue ba jan do
tres dí as y en un pra do ver de um bro so
que el rí o con so sie go va ba ñan do
me ti do en u na cho za al va le ro so
To pa ma ro le ha ha lla do re po san do
sin gen te que no sa ben la ve ni da
del ca pi tán Lo yo la a su gua ri da
Martín García Loyola caballero
era del hábito de Calatrava,
discreto, afable, sabio, compañero;
en cosas de justicia se mostraba
con grande rectitud muy justiciero;
de remiso ninguno le notaba,
porque, de más de ser sabio y prudente,
es vivo como azogue y diligente.
Saliendo a la conquista ha padecido
grandísimos trabajos y fatigas.
En gran tiempo no hubieron parecido
los indios, aunque son más que hormigas.
Loyola, porque ve el campo afligido,
siguiendo aquestas gentes enemigas,
con solos dos soldados parte un día,
con un esfuerzo grande y osadía.
En luengo un grande río caudaloso
con sus dos compañeros fue bajando
tres días, y en un prado verde umbroso
que el río con sosiego va bañando,
metido en una choza al valeroso
Topamaro le ha hallado reposando,
sin gente, que no saben la venida
del capitán Loyola a su guarida.
, caballero
Era del hábito de Calatraba,
Discreto, afable, sábio, compañero:
En cosas de justicia se mostraba
Con grande rectitud muy justiciero;
De remiso ninguno le notaba,
Porque, de mas de ser sabio y prudente,
Es vivo como azogue y diligente.
Saliendo a la conquista ha padecido
Grandisimos trabajos y fatigas:
En gran tiempo no hubieron parecido
Los indios, aunque son mas que hormigas.
, porque vé el campo afligido,
Siguiendo aquestas gentes enemigas,
Con solos dos soldados parte un dia,
Con un esfuerzo grande y osadia.
En luengo un grande rio caudaloso
Con sus dos compañeros fué bajando
Tres dias, y en un prado verde umbroso
Que el rio con sosiego va bañando,
Metido en una choza al valeroso
le ha hallado reposando,
Sin gente, que no saben la venida
Del a su guarida.
