Con és te la na ción ru da in dis cre ta
del Gua ra ní an da ba per tur ba da
que in tro du cir pen sa ba nue va se ta
es te in dio que la tie ne le van ta da
La es pan to sa se ñal y gran co me ta
que se vi do al o ca so le van ta da
les di ce cuan do fue des pa re ci da
que la tie ne en un cán ta ro es con di da
Y que a su tiem po ha bí a de sa car la
con fin de des truir a los cris tia nos
que a a ques ta cau sa él qui so fa bri car la
te nien do com pa sión de sus her ma nos
Te ní a a ques te pe rro gran de gar la
y co mo son los in dios tan li via nos
y a mi gos de se guir nue vos ca mi nos
for zo les a cre er sus de sa ti nos
O be ra co mo di go se lla ma ba
que sue na res plan dor en cas te lla no
En el Pa ra ná Gran de és te ha bi ta ba
el bau tis mo te ní a de cris tia no
Mas la fe pro me ti da no guar da ba
que con bes tial de sig no a Dios ti ra no
su hi jo di ce ser y con ce bi do
de vir gen y que vir gen lo ha pa ri do
Con éste la nación ruda, indiscreta,
del Guaraní andaba perturbada,
que introducir pensaba nueva seta
este indio que la tiene levantada.
La espantosa señal y gran cometa
que se vido al ocaso levantada,
les dice, cuando fue desparecida,
que la tiene en un cántaro escondida.
Y que a su tiempo había de sacarla,
con fin de destruir a los cristianos;
que a aquesta causa él quiso fabricarla,
teniendo compasión de sus hermanos.
Tenía aqueste perro grande garla,
y como son los indios tan livianos,
y amigos de seguir nuevos caminos,
forzoles a creer sus desatinos.
Obera, como digo, se llamaba,
que suena resplandor en castellano.
En el Paraná Grande éste habitaba,
el bautismo tenía de cristiano.
Mas la fe prometida no guardaba,
que con bestial designo a Dios, tirano,
su hijo dice ser y concebido
de virgen, y que virgen lo ha parido.
Con este la nacion ruda, indiscreta
Del andaba perturbada,
Que introducir pensaba nueva seta
Este indio que la tiene levantada.
La espantosa señal y gran cometa
Que se vido al ocaso levantada,
Les dice, cuando fué desparecida,
Que la tiene en un cantaro escondida.
Y que a su tiempo habia de sacarla,
Con fin de destruir a los cristianos;
Que a aquesta causa el quiso fabricarla,
Teniendo compasion de sus hermanos.
Tenia aqueste perro grande garla,
Y como son los indios tan livianos,
Y amigos de seguir nuevos caminos,
Forzóles a creer sus desatinos.
, como digo, se llamaba,
Que suena _resplandor_ en castellano:
En el Paraná Grande este habitaba,
El bautismo tenia de cristiano:
Mas la Fé prometida no guardaba,
Que con bestial designo a Dios, tirano,
Su hijo dice ser, y concebido
De Virgen, y que Virgen lo ha parido.
