Las u nas en ca mi sa des gre ña das
las o tras dan do gri tos mal cu bier tas
las o tras me dias ca ras a fei ta das
ca í das des ma ya das a las puer tas
las o tras con sus hi jos a bra za das
ven ci das del te mor y mie do muer tas
Al fin pa só el tem blor aun que tur ba da
que dó la gen te to da y es pan ta da
En es te tiem po dí a se ña la do
de la A sump ción sa gra da de Ma rí a
el Sí no do li men se que ha du ra do
un a ño que se cum ple en es te dí a
con gran so lem ni dad ha pu bli ca do
u na se sión que en su ma con te ní a
que el Sí no do pa sa do se tu vie se
por ra to y co mo tal se o be de cie se
Y que los in dios to dos doc tri na dos
con gran so li ci tud y di li gen cia
de a quí a de lan te fue sen y en se ña dos
a que llo que con vie ne a su con cien cia
Los sa cra men tos se an mi nis tra dos
se gún ca pa ci dad e in te li gen cia
al in dio pro cu ran do dar co mi da
que pue da con for mar con su me di da
Las unas en camisa, desgreñadas,
las otras dando gritos, mal cubiertas;
las otras medias caras afeitadas,
caídas, desmayadas a las puertas;
las otras con sus hijos abrazadas,
vencidas del temor y miedo muertas.
Al fin pasó el temblor, aunque turbada
quedó la gente toda y espantada.
En este tiempo, día señalado
de la Asumpción sagrada de María,
el Sínodo limense, que ha durado
un año, que se cumple en este día,
con gran solemnidad ha publicado
una sesión, que en suma contenía
que el Sínodo pasado se tuviese
por rato, y como tal se obedeciese.
Y que los indios todos, doctrinados
con gran solicitud y diligencia
de aquí adelante fuesen, y enseñados
aquello que conviene a su conciencia.
Los sacramentos sean ministrados
según capacidad e inteligencia,
al indio procurando dar comida
que pueda conformar con su medida.
Las unas en camisa, desgreñadas,
Las otras dando gritos, mal cubiertas;
Las otras medias caras afeitadas,
Caidas, desmayadas a las puertas:
Las otras con sus hijos abrazadas,
Vencidas del temor, y medio muertas.
Al fin pasó el temblor, aunque turbada
Quedo la gente toda y espantada.
En este tiempo, dia señalado
De la Asumpcion sagrada de María,
El Sínodo Limense, que ha durado
Un año, que se cumple en este dia,
Con gran solemnidad ha publicado
Una sesion, que en suma contenía,
Que el Sínodo pasado se tuviese
Por rato, y como tal se obedeciese.
Y que los indios todos, doctrinados
Con gran solicitud y diligencia,
De aqui adelante fuesen, y enseñados
Aquello que conviene a su conciencia.
Los sacramentos sean ministrados
Segun capacidad é inteligencia;
Al indio procurando dar comida,
Que pueda conformar con su medida.
