Argentina y Conquista del Río de la Plata

con otros acaecimientos de los reinos del Perú, Tucumán y el Estado del Brasil

Canto vigésimo

En este canto se trata de la toma y robo del puerto de Santos y San Vicente, y de los insultos y maldades que allí hizo el capitán Tomás Candish, Señor de Mitiley y Capitán General de la Reina de Inglaterra.

Si so lo vie ne el mal de cir se sue le

bien ven gas mal mas sien do a com pa ña do

más gra ve es el se gun do y a ún más due le

el gol pe cuan do vie ne re do bla do

La car ne más ma chu ca y más la mue le

por ha llar el lu gar ya ma cu la do

y al fin du ran las pe nas y cui da dos

cuan do los ma les son más fre cuen ta dos

La pre sa de Can dish ya re con ta da

que hi zo en el na o de la Chi na

tu vié ra mos por bien si de lle ga da

en su tie rra pa ra ra mas ca mi na

de vuel ta con muy grue sa y be lla ar ma da

La ne a a tra ve san do de ter mi na

to mar tie rra bra li ca y lle gan do

la cos ta to da i ba de mar can do

Si solo viene el mal, decir se suele

bien vengas mal; mas siendo acompañado,

más grave es el segundo, y aún más duele

el golpe cuando viene redoblado.

La carne más machuca, y más la muele,

por hallar el lugar ya maculado;

y al fin duran las penas y cuidados

cuando los males son más frecuentados.

La presa de Candish ya recontada,

que hizo en el navío de la China,

tuviéramos por bien, si de llegada

en su tierra parara; mas camina

de vuelta, con muy gruesa y bella armada.

La línea atravesando, determina

tomar tierra brasílica, y llegando

la costa toda iba demarcando.

CANTO VIGESIMO-SEPTIMO.

En este canto te trata

de la toma y robo del puerto de Santos

y San Vicente y de los insultos y maldades

que allí hizo el Capitan

, Señor de Mitiley, y Capitan

General de la Reina de

InglaterraRefiere a la reina Isabel I de Inglaterra (Elizabeth I), referida como la Reina Virgen. Reina de Inglaterra e Irlanda desde el 17 de noviembre de 1558 hasta el día de su muerte. Fue la quinta y última monarca de la dinastía Tudor. Hija de Enrique VIII, nació como princesa, pero su madre, Ana Bolena, fue ejecutada cuando ella tenía tres años, con lo que Isabel fue declarada hija ilegítima. Sin embargo, tras la muerte de sus hermanos Eduardo VI y María I, Isabel asumió el trono..

Si solo viene el mal, decir se suele

Bien vengas mal; mas siendo acompañado,

Mas grave es el segundo, y aun mas duele

El golpe, cuando viene redoblado.

La carne mas machuca, y mas la muele,

Por hallar el lugar ya maculado;

Y al fin duran las penas y cuidados,

Cuando los males ton mas frecuentados.

La presa de ya recontada,

Que hizo en el navio de la China,

Tuvieramos por bien, si de llegada

En su tierra parára; mas camina

De vuelta, con muy gruesa y bella Armada;

La línea atravesando, determina

Tomar tierra brásilica, y llegando

La costa toda iba demarcando.

Volver al Índice

Mantenido por hdlabconicet

2024 Argentina y Conquista del Río de la Plata. ISSN 1668-0001. CC BY 4.0