Sobre la edición
En este sitio encontrarán la publicación de una edición digital del Acta de la Declaración de la Independencia y sus traducciones parafrásticas a Aymará y Quichua. Se puede navegar en estas versiones interactivas y enriquecidas.
Estas fueron desarrolladas por parte del equipo del HDLAB, la dra. Gimena del Rio, la prof. Romina De León y el dr. Gabriel Calarco, para el desarrollo del taller que tuvo como objetivo realizar una edición digital con el paradigma de minimal computing, en el marco del proyecto financiado por la Society of Latin American Studies (SLAS) entre el HDLAB y las Dras. Joanna Crow (Universidad de Bristol) y Patience Schell (Universidad de Aberdeen).
Fuentes digitalizadas:
Acta de la declaración de la Independencia, sesiones del Congreso. Archivo General de la Nación. Documentos Escritos. Tesoro.
Acta de Independencia en quichua. Archivo General de la Nación. Documentos Escritos. Sala VII. Legajo 2471.
Acta de Indepencia en aymará. Archivo General de la Nación. Documentos Escritos. Sala VII. Legajo 2668.
Créditos
Esta edición se llevó a cabo con CollectionBuilder, una plantilla de código abierto para crear ediciones y colecciones digitales desarrollado por los bibliotecarios de la Biblioteca de la Universidad de Idaho con la metodología Lib-Static, en su versión en español y adaptada para edición digital, desarrollada por el HDLab-CONICET, y el generador de sitios web estáticos Jekyll.