1. Sello con corona

   prosa

___

   verso

__X_

1. 2 filigranas a pluma, ff. 12 y 52v

• Sellos FD y de la Biblioteca Nacional, 1937, negro y rojo.

1. G. Legris [R. Foulché-Delbosc], "Psaumes d´Antoine, Roi de Portugal", RHi, XLVII (1919), págs. 542-606. Edición de la Paraphrase en págs. 570-606. Nota 3: "Manuscrit du XVIIe. siècle, dans une bibliothèque privée."

   Fecha de entrada:

16-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

18-11-1998   por: FMM

   comprobación:

1. ff. 1-8: Armas de los Planas Infanzones.
2. ff. 9-51: Libro Maestro de Tiradores de Sigüenza, año de 1810.
3. ff. 51-66: Resumen historico de los acaecimientos dividido en las siete epocas siguientes: Sucesos del 2^o de mayo, en 1808. Entrada de Bonaparte en España en Noviem(bre) del mismo. Invasion de las Andalucias. Perdida de Tortosa. Rendicion de Valencia. Retirada de Ciudad Rodrigo, y Toma de Pamplona todo formado (segun lo permiten los conocim(ien)tos de la materia) con arreglo alo mandado por la Superioridad.
4. ff. 67-73r: Resumen historico del Regim(ien)to Infant(erí)a Ligera de Cazadores de Cuenca (aora Navarra) desde su creacion en Junio de 1811, hasta la conclusion de la camp(añ)a pasada con Francia.

1. En folio de guarda: FIORETTO

   prosa

_X_

   verso

___

1. f. 1r: escudo de armas de los infanzones de la Plana, con sello de Carlos III, ocupa folio.
2. f. 1v: Inicial C sobre paisaje con edificaciones.

• Sellos FD y de la Biblioteca Nacional, 1937, negro y rojo.

   Fecha de entrada:

16-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. ff. 1-8: Armas de los Planas Infanzones.
2. ff. 9-51: Libro Maestro de Tiradores de Sigüenza, año de 1810.
3. ff. 51-66: Resumen historico de los acaecimientos dividido en las siete epocas siguientes: Sucesos del 2^o de mayo, en 1808. Entrada de Bonaparte en España en Noviem(bre) del mismo. Invasion de las Andalucias. Perdida de Tortosa. Rendicion de Valencia. Retirada de Ciudad Rodrigo, y Toma de Pamplona todo formado (segun lo permiten los conocim(ien)tos de la materia) con arreglo alo mandado por la Superioridad.
4. ff. 67-73r: Resumen historico del Regim(ien)to Infant(erí)a Ligera de Cazadores de Cuenca (aora Navarra) desde su creacion en Junio de 1811, hasta la conclusion de la camp(añ)a pasada con Francia.

1. página de título: emblema coronado con cruz en óvalo flanqueado por figuras rampantes, dos círculos bajo éste, iniciales GA en el superior, I hueca en el inferior, 1770 exento en base. (Fil.1)
2. páginas contenido: Chavagnac

   prosa

_X__

   verso

___

1. 73 ff. + 12 ff. blancos. Sin foliar.
2. Ocupa los ff. 9-51 (5 ff. + 1 f. blanco + 2 ff. + 1 f. blanco + 3 ff. + 2 ff. blanco + 28 ff. + inicio del folio siguiente.)

• No hay sellos en estos folios

   Fecha de entrada:

16-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. ff. 1-8: Armas de los Planas Infanzones.
2. ff. 9-51: Libro Maestro de Tiradores de Sigüenza, año de 1810.
3. ff. 51-66: Resumen historico de los acaecimientos dividido en las siete epocas siguientes: Sucesos del 2^o de mayo, en 1808. Entrada de Bonaparte en España en Noviem(bre) del mismo. Invasion de las Andalucias. Perdida de Tortosa. Rendicion de Valencia. Retirada de Ciudad Rodrigo, y Toma de Pamplona todo formado (segun lo permiten los conocim(ien)tos de la materia) con arreglo alo mandado por la Superioridad.
4. ff. 67-73r: Resumen historico del Regim(ien)to Infant(erí)a Ligera de Cazadores de Cuenca (aora Navarra) desde su creacion en Junio de 1811, hasta la conclusion de la camp(añ)a pasada con Francia.

1. Chavagnac

   prosa

_X__

   verso

___

• Sellos negros de la Biblioteca Nacional, 1937.

   Fecha de entrada:

17-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. ff. 1-8: Armas de los Planas Infanzones.
2. ff. 9-51: Libro Maestro de Tiradores de Sigüenza, año de 1810.
3. ff. 51-66: Resumen historico de los acaecimientos dividido en las siete epocas siguientes: Sucesos del 2^o de mayo, en 1808. Entrada de Bonaparte en España en Noviem(bre) del mismo. Invasion de las Andalucias. Perdida de Tortosa. Rendicion de Valencia. Retirada de Ciudad Rodrigo, y Toma de Pamplona todo formado (segun lo permiten los conocim(ien)tos de la materia) con arreglo alo mandado por la Superioridad.
4. ff. 67-73r: Resumen historico del Regim(ien)to Infant(erí)a Ligera de Cazadores de Cuenca (aora Navarra) desde su creacion en Junio de 1811, hasta la conclusion de la camp(añ)a pasada con Francia.

1. Chavagnac

   prosa

_X__

   verso

___

• Sellos negros de la Biblioteca Nacional, 1937.

   Fecha de entrada:

17-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. J WHATMAN/TURKEY MILL

   prosa

_X__

   verso

___

• 1 f. + 324 págs. + 4 ff. de Tabla de Materias
• Folios de división de partes sin numerar, entre las págs. 2-3, 154-155, 174-175.

1. Recto del primer folio s. n., frontispicio morisco con el título en miniatura.
2. Vuelto del folio s. n. entre págs. 154-155.

• "G. de Bussy" en lápiz al dorso de la página de guarda.
• Sellos negros de la BN.

1. A. Lebrun [R. Foulché-Delbosc], "Campagne et souvenirs d´Espagne 1893", RHi, XXXII (1914), págs. 458-569. Descripción del ms. en nota 1: "Le récit qui est imprimé ici pour la première fois a été copié sur un manuscrit conservé dans une bibliothèque particulière. Ce manuscrit est d´une merveilleuse exécution calligraphique: il comprend 331 pages encadrée d´un doble filet rouge et précédées d´un frontispice en or et en couleurs. Le volume est revêtu d´une riche reliure en maroquin vert signée Bauzonnet. Les initiales P. G. de B. placées sur chacune des pages qui précèdent les divisions du volume (Première partie, n^o 1. - Premiére partie n^o 2. - Seconde Partie) se retrouvent sous la forme P. G. de B. au verso de la page qui précède la Première partie, n^o 2. Elles désignent l´auteur, qui se nommait, je crois le savoir, P. G. de Bussy et était alors sous-intendant militaire. La rédaction de ces Souvenirs, tout au moins leur rédaction définitive, doit dater de 1839, à en juger par les dernières lignes de la relation. - A. Lebrun."

   Fecha de entrada:

17-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. Loa Sacramental para el Avto de Llamados y Escogidos de D. Pedro Calderon. ff. 1r - 6v

   Incipit:

   Salen cantando, y baylando, Damas, y Galanes, || America, Assia, Africa, y Europa, y la || Apostasia, y detras, la Sabiduria.|| Musica. Oy es dia de alegria || oy es dia de contento

   Explicit:

   Musica. Oy es dia de Alegria. Et(ceter)a || Cantando vnos, y representando || ôtros, se van. || FIN.

2. Avto Sacramental Alegorico, Llamados y Escogidos de D. Pedro Calderon. ff. 7r - 30r

   Incipit:

   Salen Ysaias por vna parte, y por ôtra Daniel. || Ysaias. Soberano Monarcha || de quanto el Sol rodea, el Mar abarca,

   Explicit:

   muchos seran los llamados || y pocos los scojidos. || FIN.

3. Avto Sacramental Alegorico. El Socor(r)o General de D. Pedro Calderon. ff. 31r - 53r

   Incipit:

   Suenan cajas y trompetas, y salen marchando soldados y detras la || Sinagoga, vestida alo judio con baston de jeneral. || Sinagoga. Hebrea milicia, cuyo || siempre ylustre, siempre ymbicto,

   Explicit:

   Ymperial patria por hijo || tuyo, y por esclabo buestro Et(ceter)a || Fin de el auto sacramental, de el socorro general || que escribio D(o)n Pedro Calderon delabarca para la Ciudad || de toledo a(ño) de 1622 [corregido por otra mano en 1644]

   folio blanco sin foliar

4. Avto Sacramental Alegorico El Verdadero Dios Pan de D. Pedro Calderon. ff. 54r - 78r

   Incipit:

   Abrese vn Pauellon, y vese en el el Dios Pan, vestido de gala. || Pan. Hermosa Noche cuyas luces bellas || en varios resplandores

   Explicit:

   del verdadero Dios pan || en el pan Dios verdadero.|| Finis.

   folio blanco sin foliar

5. Avto Sacramental El Gran Mercado del Mv(n)do De Don Pedro Calderon. ff. 79r - 108 r

   Incipit:

   Sale lafama, en vna Apariençia, || por lo alto del tablado que || passe de vn lado, â || ôtro, despaçio || cantando. || Fama= Ôyd, mortales, ôyd, || yal pregon de la fama todos acudíd.

   Explicit:

   delos Genios el talento, || y el gran mercado del mundo. || Al prinçipio de estos versos, se abre vn escotillon, y salen || llamas de fuego, y se hunde el mal Genio y la || Culpa abrazados como estauan; y los qua||tro versos ultimos los repite la musi||ca, y el trono se êleua: y se tocan || chirimias y otros ynstru||mentos, y se da || FIN:

6. Avto Sacramental La Primer Flor del Carmelo. De Don Pedro Calderon. ff. 109r - 135r

   Incipit:

   Sale Luzbel, trayendo assidas de || las manos, ala Avariçia, y a la || Lasçiuia, como por fuerza. || Abari= Donde me lleuas, Luzbel?

   Explicit:

   la segunda Abigail, || y el segundo Dauid viuan. Finis.

7. La Lepra de Constantyno Avto Sacramental Alegoryco de Don Pedro Calderon. ff. 136r - 165r

   Incipit:

   Dentro Caxas y tronpetas y sale || Silbestre. Viejo Venerable vestido de pieles,: || huyendo Como Asombrado. ||

   Explicit:

   enque el gran tenplo de Roma || sea el mayor delos fieles. || Finis.

   [Tinta muy débil del f. 144v al 165r]

8. Avto Sacramental. De Las Plantas. De Calderon. ff. 166r - 193v

   [Este auto está corregido y adicionado por una mano posterior, en tinta más oscura]

   Incipit:

   Salen Dos Angeles cantando, || en dos Bofetones. || Ang(e)l 1^o= Arboles, Plantas, y flores || de este Unibersal jardin

   Explicit:

   Moral= Logra el Laurel.

   [la mano del corrector agrega]

   Musica= Quien mereze Et(ceter)a || Finis. || Este Autto tambien se yntitula la || Humildad Coronada, y le ejecutto || su Autor para representarse || en la Ciu(da)d de toledo enlas || fiestas del corpus del || año de 1644:

   Folio en blanco sin foliar

9. Avto Sacramental Histor(ia)l El Segvndo Blason del Avstria De D. Pedro Calderon. ff. 194r - 225v

   Incipit:

   Dentro Musica, y grita, y se abre || vmpeñasco, y sale de el, el De||monio, vestido de || Pieles. || Music= Pues es dia de contento || de plazer, y de alegria,

   Explicit:

   en loor del segundo || Blason del austria. || Finis.

10. Avto Sacramental La Vnibersal Redençion. De D. Pedro Calderon d(e)la B(ar)ca. ff. 226r - 246v

    Incipit:

    Salen, La Justiçia, La Misericordia || La Paz, y la Verdad, || de Galanes. || Justiç= Digo que deue morir || porssu Culpa, y su malicia,

    Explicit:

    las perdoneis; silas ôbras || no han llegado alos deseos. || Finis.

    Folio en blanco sin foliar.

11. Avto Sacramental Alegorico La Hidalga del Valle De D. Pedro Calderon. ff. 247r - 274r

    Incipit:

    Sale || la Culpa || Con vaston, y || espada, y saca, ala || Naturaleza, vestida de || esclaua, y con hierross. || Culpa= Villanos hijos de Adam || los que sois, los que haueis sido

    Explicit:

    Don Pedro Calderon, pues || lepîde humilde a esas plantas. || Finis

12. Avto Sacramental Alegorico. La Siembra del Señ(o)r De Don Pedro Calderon d(e)la Barca. ff. 275r - 302r

    Incipit:

    Salen, el Padre de familias, || viejo venerable, vestido|| de mayoral, y Ema||nuel su hijo de || Galan. || Padre= Mortales hixos de Adan || que enlas fertiles campañas

    Explicit:

    dela siembra del Señor || perdonad las faltas deel. || Finis.

13. Avto Sacramental Alegorico No Ay Mas Fortvna Q(ue) Dios De D. Pedro Calderon. ff. 303r - 326r

    Incipit:

    Abresse vn carro, y veesse dentro, vmpeñasco bruto, y en me-||dio del vn Arbol, de cuyo tronco sale, el De-||monio, con vmpuñal, en la mano. || Demonio. Rasguesse de este ronco || la ârrugada corteza

    Explicit:

    no es Deydad la fortuna || no, no, la Justiçia si. || FIN.

1. La más común es media luna en círculo con cruz de Lorena encima.
2. Dos círculos de diverso tamaño superpuestos, con letras o números inscriptos.
3. Círculo con escudo.
4. F.
5. Cruz en óvalo, con corona arriba y figuras rampantes laterales.

   prosa

___

   verso

_X__

1. primer frontispicio: baldaquino con Custodia, adornos vegetales, en el baldaquino D. PEDRO CALDERON, en el frente del altar O || ADMY||RABLE. Suelo de escaques en rojo y blanco. Colores: rojo, blanco, azul, dorado.
2. segundo frontispicio: tabla con dos filas horizontales de diversa altura ( 6 + 9 cm), la superior con rosetón y la leyenda circular AVTOS, SACRAMENTALES, ALEGORICOS, Y HISTORIALES. La inferior partida en dos de 3 + 3 cm con la leyenda DE D. PEDRO CALDERON. || DE LA BARCA.
3. Tabla || de los avtos que ay || en este libro, contenida en ventana con doble arcada superior y grecas.
4. Los títulos de cada una de las piezas aparecen en cajas con doble filete rojo, con adornos diversos. Una greca o taqueado separa el título, las personae y el principio de cada obra.

• Sellos rojos y negros de la BN

1. Francisco Marcos Marín, "Presente y futuro de la filología electrónica en la recuperación de la Colección Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional Argentina", Boletín de la Academia Argentina de Letras, LXIII (1998), págs. 15-52. Vid. págs. 27-34.
2. Kurt und Roswitha Reichemberger, Bibliographisches Handbuch der Calderon-Forschung. Manual Bibliográfico Calderoniano, Kassel, Verlag Thiele & Schwartz, 1979-1981, Tomos I-III.
3. Calderón de la Barca, Autos sacramentales completos, Ignacio Arellano (Editor general) y María del Carmen Pinillos (Secr. general), Kassel, Universidad de Navarra - Edition Reichemberger, 1992-1999, Vols. 1-26.
4. Universidad de Navarra. GRISO

   Fecha de entrada:

18-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. Ju(an) Coello de Sandoval.
2. Biblioteca de D. Feliciano Ramirez de Arellano, Marqués de la Fuensanta del Valle.
3. Raymond Foulché-Delbosc.

1. 1 f. sf. + 1-47 ff.: Breve Conpendio y elogio de la Vida del Rey D. Philipe 2^o.
2. En el vuelto del folio sf. que sigue al f. 47: Nota de media plana, de mano del autor de las notas marginales, que contiene la siguiente anécdota:

   Yendo galanteando a vna Dama de Palacio vn gran Caua||llero en tiempo del Sr. Rey D. filipe 2^o le mando la tal dama || que quitase avn Alguacil de Corte vn preso que llevaua; y || replicando el Cauallero, voluio à instar la Dama que la || obedeciese: hizolo quitando el preso à la justicia. el || Rey mando prender àla dama en Palacio y dejo libre || al Cauallero. ponderase en esta accion quan disculpable || es vn error cometido por empeño politico ò cortesano puesto || en vso pues obligò à Principe tan celoso dela justicia || à no castigar exceso cometido contra ella.

1. Círculo rematado por trébol superior.
2. Círculo con cruz inscripta.

   prosa

_X__

   verso

___

• Sellos negros de la BN.
• Ex libris "Biblioteca de D. Feliciano Ramirez de Arellano, Marqués de la Fuensanta del Valle".
• Anotación a lápiz con abreviatura y "40 fr."

   Fecha de entrada:

21-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. Ju(an) Coello de Sandoval.
2. Biblioteca de D. Feliciano Ramirez de Arellano, Marqués de la Fuensanta del Valle.
3. Raymond Foulché-Delbosc.

1. Libro de Republica de Juan Antonio Campano Obispo de Itre, en que se muestra la manera y orden que se deve tener para bien administrar y gouernar los oficios y cargos publicos. Traducido de Latin en español por Marco Antonio Arroyo
2. En el vuelto del folio sf. que sigue al f. 47: Nota de media plana, de mano del autor de las notas marginales, que contiene la siguiente anécdota:

   Yendo galanteando a vna Dama de Palacio vn gran Caua||llero en tiempo del Sr. Rey D. filipe 2^o le mando la tal dama || que quitase avn Alguacil de Corte vn preso que llevaua; y || replicando el Cauallero, voluio à instar la Dama que la || obedeciese: hizolo quitando el preso à la justicia. el || Rey mando prender àla dama en Palacio y dejo libre || al Cauallero. ponderase en esta accion quan disculpable || es vn error cometido por empeño politico ò cortesano puesto || en vso pues obligò à Principe tan celoso dela justicia || à no castigar exceso cometido contra ella. Ocupa ff. 64 (tras 1 + 47, numeración propia)

1. Círculo rematado por trebol superior.
2. Círculo con cruz inscripta.

   prosa

_X__

   verso

___

• "De Don Juo. Coello de Sandoval" (portada vuelto, sin foliar).
• Ex libris "Biblioteca de D. Feliciano Ramirez de Arellano, Marqués de la Fuensanta del Valle".
• Anotación a lápiz con abreviatura y "40 fr".
• Sellos negros de la BN.

   Fecha de entrada:

21-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. sobre una base rectangular con letras inscriptas, escudo con las letras IHS inscriptas y coronado por una paloma.
2. Perro sobre la leyenda JOAN ROIG.
3. Torre.

   prosa

_X__

   verso

___

• Firma de Ramón Cuesta y Alvarez en el vuelto del papel de guarda de la encuadernación.
• Nota de Foulché-Delbosc en la misma página: "Par Pedro Rodriguez Campomanes || Ces lettres ont été editées à Madrid en 1878. || Voir Revue hispanique, IV, pp. 240-265".
• Sellos en negro de la BN.

   Fecha de entrada:

21-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. Hojas de laurel.
2. Rama con hojas.
3. Iniciales A.R.C.
4. Antonio Morató.
5. A. ROMANI T.

   prosa

_X__

   verso

___

• Tejuelo con ex-libris "LIBRERIA || DEL LICENCIADO || D. Cayetano Alberto de la Barrera.",
• Sellos en negro y rojo de la BN.

   Fecha de entrada:

21-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. cruz sobre tres circulos verticales tangentes, el superior con media luna invertida, el del centro y el inferior con iniciales o blancos.
2. Paloma inscripta en un círculo.

   prosa

_X__

   verso

___

• Sellos negros y rojos de la BN.

   Fecha de entrada:

22-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. ff 1r-1v acta de fundación
2. ff 1v-8v estatutos y ordenaciones
3. f 9r blanco
4. ff 9v-10r apercibimiento
5. ff 11-28v regla de la cofradía del nombre de Dios con la confirmacion della
6. ff 28v-29r aprobaciones de 1567
7. ff 29v-39v capitulos acrecentados
8. f 39v aprobación de 1569

   prosa

_X__

   verso

___

1. (De la primera página) Don CHRISTOVAL || DE ROIAS || y sandoual pola gracia || de Dios y de la sancta y-||glesia Romana Arçobispo de Se||uilla
2. (De las ordenanzas, fol 1 v) Estatutos y ordenaciones || q(ue) han de guardar los cofrad(e)s || y hermanos de la cofradia y herma(n)||dad del nombre santissimo de Jesus
3. (De los capitulos acrecentados, f 29v) Capitulos acrece(n)tados por los || dichos h(e)r(man)os en esta Regla y so(n) los sig(uiente)s.

1. niño Jesús con cruz en el v del antefolio 1 (tercero inicial sin numerar), que es un folio pegado sobre pestaña del pergamino original cortado

• Numerosos nombres y pruebas de pluma, firmas y rúbricas en los folios iniciales sin foliar.
• El primer folio de pergamino sin foliar, muy borroso, raspado, "NONBRE DE", en el vuelto y el recto del siguiente hay un índice de capítulos en tinta y mano del XVIII borroso.
• Parte del título "REGLA DE EL N" letra hueca rellena.
• En la encuadernación, en letra del XVIII, nota fechada en la villa de Alcalá del Río 1725.
• Sellos en negro de la BN.

   Fecha de entrada:

23-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. escudo e iniciales BELDA
2. torre enmarcada por dos orlas laterales y una superior, iniciales BOCAY TE;
3. cruz ornada e iniciales Po BEIRET LETUR

   prosa

___

   verso

_X__

• 1. (ff. 1-14) Reglas de Urvanidad, y Cortesania
  Incipit:
  Proemio à las Reglas de Urvanidad, y Cortesania. || La urvanidad y cortesia no es otra cosa que la modes- || tia y honestidad que cada uno deve practicar en sus palabras || y acciones.
  Explicit:
  38. Por ultimo toda bulla ò susurro quando se levante el estudio, ò q(uan)do || se vaia à el, quando se vaje, ò suva, ò se hiciere qualquier acto || de comunidad, sin saverse los motores, por ser la maior parte, serà || castigada con privacion de juego. [Rúbrica]

  2. (ff.15-21) Exercicios de devocion y || piedad.

  Incipit:

  Por la mañana. || In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti Amen.

  Explicit:

  Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei geni- || trix, ut nostras deprecaciones ne despicias, yn necesitativus || sed à periculis cunctis livera nos semper Virgo gloriosa, et || benedicta. [Rúbrica]

  3. (ff. 23-26r) Memoria de los Colegiales || que en el de Padres Escolapios de Getafe || conoci siendo seminarista.

  Incipit:

  Dn. Agustin Yturvide... Madrid.

  Explicit:

  Dn. Benito Sandoval... Pontevedra. [Rúbrica]

  4. (ff. 27-28r) Despedida q(ue) hicieron dos Colegiales.

  Incipit 1a.:

  Primera. || Escuchad Padres, y Hermanos

  Explicit 1a.:

  siguiendo tan mala guia.

  Incipit 2a.:

  Otra en Verso Real. || Quando vuelve à mi triste fantasia

  Explicit 2a.:

  habràn causado à muchos mal exemplo. [Rúbrica]

  5. (ff. 28v-100v) Versos latinos à diversos a- || suntos. [En realidad, composiciones en latín y español]

  • 5.1. (ff. 28v-31r) [Composiciones sobre Tomás Aquino; ejercicio poético]
    • 5.1.1. In divum Thomam carmina Heroica || Acrostica.
      Incipit:
      Te pius Hic Ordo Magnatem attollit, AquinaS,
      Explicit:
      Semper Ades Mitis nOvis, velut Haec schola possiT.

      5.1.2. In eiusdem laudem carmina Heroica Chronologica.

      Incipit:

      SCIre CvpIs ThoMas In qVo anno natVs AqVInas?

      Explicit:

      Romanos numeros hos aspice, te habebis.

      5.1.3. [Otro, en español explicando el anterior]

      Incipit:

      Curioso que viendo estàs

      Explicit:

      su santo Cuerpo volviò.

      5.1.4. In ejusdem encomium Epigrama Laconicum, Elegiacum.

      Incipit:

      Quis fuerit Thomas summatim ediscere vultis?

      Explicit:

      Defensor, lux, fons, Angelus, Alpha, rosa.

      5.1.5. In eiusdem laudem carmen correlativum, elegiacum.

      Incipit:

      Thomas laetificat confortat, vincit, honorat,

      Explicit:

      lumine, zona, undis, nubila, corda, scholas.

      5.1.6. In ejusdem laudem carmen Elegiacum Hecoicum [sic].

      Incipit:

      Insignis signis Thomas plus sole refulget,

      Explicit:

      Ausus sit nostrum quisquis amore more.

      5.1.7. In eiusdem encomium Epigramma serpentinum.

      Incipit:

      Qui facit atque docet magnus super aetera fuget,

      Explicit:

      Ergo est hic ducens arma pudicitiae.

      5.1.8. In eiusdem encomium carmen correlativum.

      Incipit:

      Pulchra Venus nitidi cum fulget nuncia Solis,

      Explicit:

      Qui à Christo vero lumina Sole capit. [Rúbrica]

      5.1.9. In eiusdem laudem Poema Elegiacum Paranomasticum.

      Incipit:

      Si celebrare timet versu, qui plaudere Thomam

      Explicit:

      Nos cantare decet, nos bene namque docet.

      5.1.10. In eiusdem laudem carmen Acrosticum.

      Incipit:

      Ex ore... Ut fama est infanTum... Corde... Loquentem

      Explicit:

      Auge... Illud cunctis et In aequum Expelle... Timorem.

      [El acróstico, en cinco columnas, reza: EN THOMA UT PUERI TE TANTI CARMINE LAUDANT.]

      5.1.11. In eiusdem laudem carmen eclipticum, elegiacum.

      Incipit:

      En Thomam.. -ctat.. quaedam.. -ciosa.. pudicum } Spe-

      Explicit:

      Virginitas.. ris.. postea.. sa.. fuit } Ter-

      5.1.12. [otro, sin encabezado: 5 series de cinco versos en que todas las palabras comienzan con una misma letra]

      Incipit:

      Si sanam sophiam sapientis scire studemus

      Explicit:

      Necubi naufragium numerat Navita noster.

      5.1.13. In eiusdem laudem. || Octava Bilingue.

      Incipit:

      Si fundas prodigioso admiraciones

      Explicit:

      anunciando gloriosas consequencias.

      5.1.14. Decima latina.

      Incipit:

      Ob singulare incrementum,

      Explicit:

      absque ullo prorsus errore.
  • 5.2. (ff. 31r-32r) In natalem P. Petri Peñalver mei Magistri carmina || Elegiaca.
    Incipit:
    Ausculta, Fama referque [^per] aeva pura,
    Explicit:
    Nam satis illorum landibus alta ligas.

    5.3. (ff. 32r-32v) In divi Bonaventurae Ecclesiae Doctoris laudem. || Carmina (^Elegiaca). Heroica.

    Incipit:

    Hunc voco festinas, qui temperat Orbis havenas,

    Explicit:

    Parce, precor, mihi; pro nobis numenque rogato.

    5.4. (ff. 32v-33r) In P. Barnabae utriusque Castellae Patrum ex || scholis piis Provincialis laudem. || Carmina Saphica.

    Incipit:

    Blanda, tu vocem resona, Camoena,

    Explicit:

    Cautus Ulises.

    5.5. (ff. 33r-33v) In eiusdem laudem carmina Heroica.

    Incipit:

    Dulcisoni resonent super signea sidera cantus,

    Explicit:

    Claudite, namque sitim rabidam jam prata levarunt. [Rúbrica]

    5.6. (ff. 34r-36r) Testamento Politico otorgado por el Rey de Prusia.

    Incipit:

    A muerte civil me siento

    Explicit:

    solo siete Pies de Tierra.

    5.7. (f. 36r) Decimas.

    Incipit 1a.:

    Pasar las noches velando,

    Explicit 1a.:

    No? Pues esto es ser Poeta.

    Incipit 2a.:

    Blasonar ser Sacerdote,

    Explicit 2a.:

    No? Pues esto es un Abate.

    Incipit 3a.:

    Fundar en su Livreria,

    Explicit 3a.:

    No? un Abogado de moda.

    Incipit 4a.:

    No ser Medico, y matar,

    Explicit 4a.:

    No? Pues es un Boticario.

    5.8. (f. 36v) A un Boticario mui gordo y Sor. de Coche.

    Incipit:

    Recipe, vnguento comedia

    Explicit:

    el Doctor Anton Coleto.

    5.9. (ff. 36v-37r) [Soneto]

    Incipit:

    Erase un hombrecillo cascavel

    Explicit:

    la imagen del complexo Moratin.

    5.10. (f. 37r) Decima q(ue) compuso Arenal para el dia enque || cantaron Misa Narciso y Manuel.

    Incipit:

    El cielo grandes venturas

    Explicit:

    à otro buscar Curato.

    5.11. (ff. 37v-39v) Relacion burlesca de un estudiante de Medi-|| cina en Valencia por Diosero.

    Incipit:

    Salve congregatio ilustre,

    Explicit:

    ningunum peccatum facit. || Vale. Vale. Vale.

    5.12. (ff. 40r-44r) Noticia en Verso del Ovispo de || Caravanchel.

    Incipit:

    O caravanchel de arriva, || de quando acà tantas honras

    Explicit:

    q(u)e pues esta no has logrado || no te veràs en otra. [Rúbrica]

    [f. 44v en blanco]

    5.13. (ff. 45r-53r) Letrillas en imitacion à los Versos saficos || latinos, y con estrivillo repetido.

    • 5.13.1. Primera.
      Incipit:
      En haviendo que comer
      Explicit:
      y mamarse el pecuniorum. || Malorum. (Dn. Ls. An. y Ao.)

      5.13.2. Segunda.

      Incipit:

      Que el que trata con doncellas

      Explicit:

      quien en hacerlo se emplea || No puede ser || Dn. Ao. Ma. Go.

      5.13.3. Tercera.

      Incipit:

      Que escriva yo esta letrilla

      Explicit:

      porque otra cosa no hallò: || Esso nò. Dn. Ao. Ma. Go.

      5.13.4. Quarta.

      Incipit:

      Que un Yndiano rico

      Explicit:

      sana de por si: || Que me importa à mi? Dn. Ls. An.

      5.13.5. Quinta.

      Incipit:

      De una niña tierna

      Explicit:

      se oponga al honor || Livranos Señor. Dn. Ls. An. y Ao.

      5.13.6. Sexta.

      Incipit:

      Porque ia Madama

      Explicit:

      denla el medio duro || que lo mando yo. (Dn. Ls. An. y Ao.)

      5.13.7. Septima.

      Incipit:

      De qualquier tonto

      Explicit:

      oficio ni empleo || Reniego. (Dn. Marcos Tudesco.)

      5.13.8. Octava.

      Incipit:

      Todo es monerias

      Explicit:

      buena va la danza || Amigo Dn. Pablo.

      5.13.9. Nona.

      Incipit:

      Noticias curiosas

      Explicit:

      huid porque suele || pegar mil petardos.

      5.13.10. Decima.

      Incipit:

      No vi en quanto dora

      Explicit:

      que no hai mejor fuente || que la de la Mora || (Da. Magdalena Ricci)

    5.14. (ff. 53r-61r) Letrillas Sin extrivillo [sic]

    • 5.14.1 Primera.
      Incipit:
      Si las horas que consumen
      Explicit:
      tus escritos, y tu ingenio. || (Dn. Lucas Aleman.)

      5.14.2. Segunda.

      Incipit:

      Señor Salanova,

      Explicit:

      engañados ellos. || (Dn. Marcos Tudesco).

      5.14.3. 3a. à un paxaro.

      Incipit:

      Avecilla tierna,

      Explicit:

      Dulce paxarillo. [Rúbrica]

      5.14.4. 4a. contra varios abusos.

      Incipit:

      Al ver lo q(u)e pasa

      Explicit:

      el medio durillo. || (Dn. Ls. An. y Ao.)

      5.14.5. 5a. de un Pretendiente.

      Incipit:

      O! venturoso Anfriso,

      Explicit:

      el Maioral Alvano.

      5.14.6. 6a. en titulos de Comedia

      Incipit:

      Por fin compadre del alma

      Explicit:

      y abur hasta otra ocasion.

      5.14.7. 7a. Despedida de Forasteros.

      Incipit:

      Hoi à cantar gozosa

      Explicit:

      son mui astutos.

    5.15. (f. 61r) Decimas al intenta-||do golpe del Sor. Exmo. Florida-||Blanca.

    • 5.15.1. (Salas.)
      Incipit:
      De un golpe intentò un malvado
      Explicit:
      y la Nacion un Amigo.

      5.15.2. R. E. en G.

      Incipit:

      Si en Recab executò

      Explicit:

      un Albornoz, y Scipion.

      5.15.3. [Otra]

      Incipit:

      Rasgò ante el Amalecita

      Explicit:

      la España, pobre, y letrado. [Rúbrica]

    5.16. (ff. 61v-65v) Con motivo de la exaltacion al trono de nuestro Catolico Mo- || narca Dn. Carlos IV. se pusieron en diferentes casas de la carre- || ra los siguientes versos.

    • 5.16.1. (f. 61v) Calle de Atocha, Decimas.
      Incipit 1a.:
      Valgame Dios, que belleza,
      Explicit 1a.:
      se hace toda por un Quarto.
      Incipit 2a.:
      Para q(u)e en tan feliz dia
      Explicit 2a.:
      no hacen falta los harpones.
      Incipit 3a.:
      Feliz España; quien
      Explicit 3a.:
      tal Reina, y tal sucesor.
      Incipit 4a.:
      Venid artes, corred ciencias,
      Explicit 4a.:
      Carlos, Luisa, y Dn. Fernando.

      5.16.2. (f. 62r) Carrera de Sn. Geronimo frente de || la fonda.

      • Tercetos.
        Incipit:
        Estas flechas verdaderas,
        Explicit:
        y la fuerza del destino.

        Decimas.

        Incipit 1a.:

        De Carlos IV. el poder

        Explicit 1a.:

        en lo justo, y lo prudente.

        Incipit 2a.:

        Este emblema penetrado

        Explicit 2a.:

        de Josef, Ester, y Martel.

        Incipit 3a.:

        De Luisa el blason florido

        Explicit 3a.:

        donde llega ya à triunfar.

      5.16.3. (ff. 62r-62v) Plazuela del Angel.

      • Tercetos.
        Incipit:
        Quien es el que acredita
        Explicit:
        Fernando.

        [Otra composición, dos cuartetas]

        Incipit:

        Madrid esta deseando,

        Explicit:

        Carlos IV. de Borbon.

      5.16.4. (f. 62v) Arco de Plateros.

      Incipit:

      Celévre q(uan)to el Sol baña

      Explicit:

      iman, y lucero del Norte.

      5.16.5. (f. 62v-63r) Epigrama à la R(ea)l casa || de la Aduana.

      Incipit:

      Ni aquella arquitectura,

      Explicit:

      cornetas con abundancia.

      5.16.6. (f. 63r) A Oñate.

      Incipit:

      Aunq(u)e tanto te desvelas

      Explicit:

      que cosas de Covachuelas.

      5.16.7. (f. 63r) Portada de la Casa de Hijar.

      Incipit:

      Tu exaltacion al Trono, Augusto Carlos,

      Explicit:

      glorias à Madrid, venturas à esta Casa.

      • Arco del mismo.
      • A Carlos IV. y Luisa de Borbon en su exaltacion al Trono || el Duque de Hijar.

      5.16.8. (f. 63r) Casa del Duque de Medinaceli.

      Incipit:

      Feliz dia,

      Explicit:

      deseado Principe Fernando.

    5.17. (f. 63v) Soneto.

    Incipit:

    Felices Mantuanos à porfia

    Explicit:

    mas merece el Monarca Carlos IV.

    5.18. (ff. 63v-64r) Convento de Sn. Felipe el Real. || Argumento.

    Incipit:

    Como el Sol Augustino prodigioso,

    Explicit:

    eternizar su dicha en Luisa, y Carlos.

    5.19. (ff. 64r-65v) Decimas.

    • 5.19.1. Sol en Aries.
      Incipit:
      En este signo Augustino
      Explicit:
      para España de vellon.

      5.19.2. Sol en Tauro.

      Incipit:

      El dominio en su razon

      Explicit:

      el corazon à la España.

      5.19.3. Sol en Geminis.

      Incipit:

      En dos geminis que al cielo

      Explicit:

      ella lo afirma, y lo jura.

      5.19.4. Sol en Cancer.

      Incipit:

      A descansar el camino

      Explicit:

      y el dia maior de España.

      5.19.5. Sol en Leo.

      Incipit:

      En el Leon asegura

      Explicit:

      si el Leon Rei de las Fieras.

      5.19.6. Sol en Virgo.

      Incipit:

      Erigone, Astrea, ò Ceres

      Explicit:

      mil frutos de bendicion.

      5.19.7. Sol en Livra.

      Incipit:

      Astrea por mil razones

      Explicit:

      tanto mas le ha de pesar.

      5.19.8. Sol en Escorpion.

      Incipit:

      En medio de su piedad

      Explicit:

      y quartos los malhechores.

      5.19.9. Sol en Sagitario.

      Incipit:

      Este signo venturoso

      Explicit:

      los dos de su corazon.

      5.19.10. Sol en Capricornio.

      Incipit:

      Convertir à-qui el camino,

      Explicit:

      al malo harà convertir.

      5.19.11. Sol en Aquario.

      Incipit:

      Aquario alla en el Cielo

      Explicit:

      el harà que ande corriente.

      5.19.12. Sol en Piscis.

      Incipit:

      A Carlos ofrece el Mar

      Explicit:

      la tierra le ofreze caza.

    5.20. (f. 65v) Octava final.

    Incipit:

    Sirviendo de papel la azul esfera

    Explicit:

    El juicio.... La pluma.

    5.21.(ff. 65v-66r. Falta un folio en medio, pero sigue numeración correlativa) Academia.

    Incipit:

    Por vos ò Carlos el Yvero suelo

    Explicit:

    como en Luisa de gracias la riqueza.

    5.22. (ff. 66r-66v) Sonetos Acrosticos.

    Incipit 1^o:

    Deleite à Rodas el pasmo del coloso

    Explicit 1^o:

    Rindanse las caducas maravillas.

    [El acróstico reza: D. CARLOS QUARTO R.]

    Incipit ^o:

    Doña Ysavel Catolica renace

    Explicit ^o:

    En lo savia, en lo afable, en lo Christiana.

    [El acróstico reza: D. MARIA LUISA R. D. E.]

    5.23. (ff. 67r-71v) Versos endecasilabos à la muerte del Rei n(ues)tro Señor || Dn. Carlos III., que estè en gloria.

    Incipit:

    Carlos, amado Carlos, ò que pena!

    Explicit:

    viva para nuestro bien edades largas. [Rúbrica]

    5.24. (ff. 72r-74v) Juicio imparcial de la Nacion Española en general, || y particular por las Provincias, que la componen por Dn. || Fran(cis)co Gregorio de Salas, Presvitero.

    Incipit:

    Juicio del Reino en gral. || El Español es honrado,

    Explicit:

    con sellos de Anton Martin.

    5.25. (f. 74v) Definicion de la Mujer.

    Incipit:

    Es una harpia inhumana

    Explicit:

    y hacienda de Cirujanos. [Rúbrica]

    5.26. (f. 75r) Retrato de un Español segun la moda del dia, para || los Españoles futuros. Soneto.

    Incipit:

    Muchissima evilla; poquissimo zapato;

    Explicit:

    es Petrimetre, quien le dà la gana.

    5.27. (ff. 75r-75v) Retrato de una Española en esta era para embidia de las Matronas venideras de España.

    Incipit:

    Sovre la ceja el erizon batido;

    Explicit:

    es grande petrimetra la mas loca.

    5.28. (ff. 75v-77v) Romance del P. Domingo. [P. Domingo Zorzano

    Incipit:

    Triple materia nos da || este Viernes inmediato

    Explicit:

    De Getafe esto te escrive || el q(u)e siempre te ha estimado || à los veinte, y ocho de Junio || de noventa, y dos el año. || Domingo.

    5.29. (ff. 77v-78r) Respuesta de P. V. y G.

    Incipit:

    Si en la presente ocasion

    Explicit:

    ni tengo nada de vena.

    5.30. (ff. 78r-79v) Resp(ues)ta de P. R. B.

    Incipit:

    Mi P. Domingo

    Explicit:

    y espero lograrlo.

    5.31. (f. 80) Fabula. El Sapo.

    Incipit:

    Yba por un Camino mui quebrado

    Explicit:

    tan solo encontraràn su precipicio. || Caietano Torres.

    5.32. (f. 81) Decimas declamando contra los desordenes, en que se || halla sumergida la Francia, por la falta de || obediencia ala Santa Yglesia, y Soverano.

    Incipit:

    La Divina providencia

    Explicit:

    tu misma te dès la pena. [Rúbrica]

    5.33. (ff. 82r-83r) Ecos al mismo asunto.

    Incipit:

    Quien prendiò à tu Rei, Monsiu? tu.

    Explicit:

    en ceniza, escoria, y nada.

    5.34. (f. 83r) Octava.

    Incipit:

    No creas que me ofendes con tu labio

    Explicit:

    que no siendo Frances, todo va bueno.

    5.35. (f. 83r) Quintilla.

    Incipit:

    Tres cosas dice Ysavel,

    Explicit:

    y cantar el chavandel.

    5.36. (f. 83v-84r) Glosa.

    Incipit:

    Pelletier viò en el Ynfierno

    Explicit:

    y cantar el charavandel. [Rúbrica]

    5.37. (f. 84r) Epilogo.

    Incipit:

    La Nave de Sn. Pedro combatida

    Explicit:

    copiaron del Averno en pocos meses.

    5.38. (ff. 84r-84v) Con motivo del Juridico asesinato practicado por los France-||ses con su Rei Luis XVI el 21 de enero de 93. se dijo:

    Incipit:

    La Sinagoga infiel al Pueblo incita

    Explicit:

    que es peor ser Frances, que ser Judio.

    5.39. (f. 84v) Decima.

    Incipit:

    Francesa, infame Nacion

    Explicit:

    tu misma te des la pena.

    5.40. (ff. 84v-85r) El Piscator Torres hablando de la Francia en su || prognostico del año de 1796. [sic] dijo.

    Incipit:

    Quando los mil contaràs.

    Explicit:

    tu maior gloria primera. [Rúbrica]

    5.41. (f. 85r) Tomando los finales de esta dijo un &

    Incipit:

    Mucha gloria contaràs

    Explicit:

    en esta guerra postrera.

    5.42. (ff. 85r-85v) Soneto à la Victoria ganada el dia 7. || de Diciembre de 1793.

    Incipit:

    Ataque con presteza executado

    Explicit:

    veinte, y quatro tomados à la Francia.

    5.43. (f. 85v) Epitafio puesto en la plaza de Paris sovre un || feretro figurado.

    Incipit:

    Aqui yace una Nacion

    Explicit:

    ser de si misma homicida.

    5.44. (ff. 85v-86v) Soliloquio que se hace à la Asamblea de Francia.

    Incipit:

    1a. Ya mi genio se recela,

    Explicit:

    Discipulos de Voltèr.

    5.45. (ff. 86v-88r) La infeliz situacion de la Francia esplicada en verso.

    Incipit:

    ¿Como està Francia, que fuè

    Explicit:

    Clamar à Dios por Piedad. || Octuvre de 92.

    5.46. (ff. 88r-88v) Soneto.

    Incipit:

    De la piedad Christiana conducido

    Explicit:

    le di un Christazo, y acavò la vida. || Sucediò cerca de Burgos.

    5.47. (ff. 88v-89v) Al Señor Abate Panblando en respuesta à la suia in- || serta en el diario de 31. Agosto proximo. [Prosa]

    Incipit:

    Mui Sor. mio: Conque Vm. es el Abate Panblando?

    Explicit:

    Ya conoce mi estilo, y mañana, si Dios quiere, conocerà por || el diseño al sujeto. que tanto busca. || De Vm. Lucas Aleman, y Aguado.

    5.48. (ff. 89v-91r) Pintura de Dn. Lucas al Abate Panblando.

    Incipit:

    Pues devo no ser ingrato

    Explicit:

    Dios te livre que me veas. || Aleman

    5.49. (ff. 91r-91v) Octavas.

    Incipit:

    Un Cavallero andante sin dinero,

    Explicit:

    la escasez de mi bolsa me condena.

    5.50. (ff. 91v-92r) Decimas

    Incipit:

    Este anciano singular,

    Explicit:

    pero sus deudas bastante.

    5.51. (ff. 92v-98r) Versos heroicos en que se elojian los adornos, que en los dias || de la coronacion de n(ues)tros Catholicos Monarcas Dn. Carlos IV y Da. Luisa de Borbon han puesto en sus casas diferentes Señores de esta Corte.

    Incipit:

    Quien me darà raudales de Hipocrene

    Explicit:

    para Fenix en siglos venideros. [Rúbrica]

    [f. 98v en blanco]

    5.52. (f. 99r) Francia canta triunfante y victoriosa el versiculo de Psalmo.

    Incipit:

    L. 50.

    Explicit:

    MDCCXCII. 1792.

    [Texto: "Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis". Sumadas las letras con valor en la numeracion romana, da la fecha final.]

    [f. 99v en blanco]

    5.53. (f. 100) Dn. Luis Valdivia, Ex-Jesuita Español, residen- || teal tiempo dela espulsion en Sn. Pablo de Granada || escrivio en Rimini lo siguiente.

    Incipit:

    In Gallicam livertatem. || Non bene pro toto livertas venditur auro,

    Explicit:

    Dum furor, et gladius, vis, populusque regunt. [Rúbrica]

  6. (ff. 101r-109v) Disertacion sobre la usura, que por fin || del curso de Filosofia dixe en el Refec- || torio de los Padres Escolapios de Getafe || en el dia 6. de Junio de 1791. || Trinca. || Hermano Casimiro de Jesus y Maria. || Dn. Fernando Tupac-Amaro, y yo= || P. S. de N. y G. [Rúbrica]

  • (f. 110) Respuesta àlos de Dn. Fernando.
  • (ff. 111r-112r) Argum(en)tos para el Hermano Casimiro.
  • (ff. 112v-113v) Argumentos à Dn. Fernando.

  Explicit:

  Ya podeis de esto, P(adres) sapientissimos, conmigo dedu- || cir, que la Yglesia, ni deve, ni puede extirpar las sectas, y que no es impia su tolerancia. [Rúbrica]

• Antigua, de la misma mano de la copia, en tinta, a veces cortada por la cuchilla.
• Números arábigos.
• 4 ff. en blanco + 1 f. cortado + 1 f. de portada sin foliar + 21 ff. num. + 1 f. en blanco, num. 22 + 42 ff. numerados correctamente 23-65 + 1 f. cortado + 1 f. bien num. 66 + 31 ff. mal num. 59-90 (87 rasgado) + 2 ff. sin foliar + 13 ff. que siguen mala num. 91-103 + 5 ff. en blanco pero numerados + 12 ff. en blanco sin numerar (el último pegado al papel de guarda).
• Total: 133 ff.

• Sellos rojo y negro de la BN.
• En primer folio (en blanco, sin numerar), ángulo superior derecho, en bolígrafo azul: microfilmado.

   Fecha de entrada:

08-01-1998    por: GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. Se trata de la primera parte de la Crónica Sarracina. Como es frecuente en este texto, va precedida de una historia de los reyes godos, procedente del Toledano, que incluye la de Mahoma. Aunque el número de capítulos es muy elevado, se debe a una preferencia por la fragmentación, no a mayor contenido.
2. La primera mano (XV) llega hasta el folio 108v. Se interrumpe por la segunda mano, de trazo más largo y adornado desde la línea 31 del f 100v hasta la línea 1 del f 101v.
3. La tercera mano (XVI) empieza a mitad de la tercera linea desde el final del f 108v.

1. mano enguantada con flor de seis pétalos.

   prosa

_X__

   verso

___

• Antigua en romanos, margen inferior derecho, hasta el f 33.
• A partir del f 25, hasta el 30, hay una nueva numeración en romanos en el margen superior derecho (I-VI).
• Cuando empieza la segunda mano, se añade una numeración de cuadernillos en romanos, en el margen inferior derecho. En el primer caso llega hasta el XII, en los siguientes hasta el VI y deja los 6 siguientes en blanco. El último cuadernillo sólo tiene cuatro folios, de los que se numeran con este sistema los dos primeros.
• Completa en arábigos en el margen superior derecho, 264ff.
• El fólio 118 va seguido de un folio numerado como 18, que sería el 118bis.
• Del folio 165 salta a numerar 156, corriendo la numeración de nuevo desde ese folio.
• El folio 173 va seguido de uno sin numerar, marcado a lápiz como 173bis, corriendo la
• numeración de nuevo desde ese folio.
• El folio 174 va seguido también de uno sin numerar, marcado a lápiz como 174bis.
• El folio que sigue al 222, sin foliar, está numerado modernamente a lápiz como 222 bis.
• El folio, sin foliar, que sigue al 225, está numerado modernamente a lápiz como 225bis.
• El folio numerado erróneamente como 265, que sigue al 237, está corregido erróneamente a lápiz como 337bis, en vez del acertado 237bis.
• Último folio también foliado con el número 264 en lápiz, de mano distinta a la numeración a lápiz anterior, tal vez del preparador del catálogo para la subasta.
• 280 ff. en total.

• Sellos en negro de la BN

1. Menéndez Pidal, ed. (1971-76), Crestomatía del español medieval, II, págs. 575-78, n. 173.
2. Viña Liste et al., eds.(1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, pág. 99, n. 295.

   Fecha de entrada:

23-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

07-08-1999   por: FMM y GO

   comprobación:

1. Tres circulos dispuestos en sentido vertical, el primero con medialuna superior, el segundo con un ave, el tercero con medialuna superior e inicial R.
2. Tres cículos de iguales características, el primero con medialuna e inicial R, con ornato superior en forma de trébol, el segundo con ave, el tercero con medialuna y apoyo en la base.
3. Corazón con cruz inscripta, debajo iniciales AMB, o IP (folios fechados en Madrid), o AM, o AA
4. Gran círculo con ornato externo de trébol e iniciales inscritas.

   prosa

_X__

   verso

___

• Antigua, en arábigos, en tinta negra sobre margen superior derecho. Desde el folio 156 [158] ya no puede leerse la foliación por lo ajado de las esquinas, pero puede apreciarse nuevamente en 160 [162].
• Dadas las características del volumen, algunos cuadernillos incluyen en sus primeros folios su numeración original e independiente, también en arábigos y tinta negra: 1-2 en 83-84 [85-86] y 1-4 en 101-104 [103-106]. A ella se suma luego la foliación general del libro, una vez compilado.
• Se produce un salto a partir del f. 82, que pasa directamente al f. 85. Con esa numeración se continúa sucesivamente hasta el final. Si bien el salto se da en el paso de un cuadernillo a otro, en ninguno se aprecia caída o corte de folios. El primero termina con dos folios en blanco, 81-82, pero ambos llevan numeración, líneas cruzadas de tinta y rúbrica que los consigna como tales. El segundo, lleva su foliación original 1-2 en lo que corresponde a 83-84 [85-86], por lo que no puede pensarse en la falta de dos folios iniciales.
• La idea de contar con un volumen completo se halla confirmada además por la nota del f. 159r [161r], que transcribimos en el explicit. El error debe atribuirse a un simple lapsus del foliador.
• 1 f. portada + 27 ff. sin foliar (ff. 10, 16, 21-25 en blanco) + 82 ff. bien numerados (ff. 2, 29, 30, 32, 81-82 en blanco) + 78 ff. mal numerados [85-162] (ff. 97, 98, 112, 116, 120, 122, 128, 130, 134-136, 160 en blanco) + 2 ff. sueltos, sin numerar ni encuadernar.
• Total: 190 ff.

• En el f. 159r [161r]se escribió: "Tiene ciento y sesenta y una fojas con esta || escritas entodo y enparte con las blancas [Rúbrica]".
• Sello de lacre original en f. 123 [125].
• En la portada, dos cuentas y número 51 a tinta.
• Sellos negro y rojo de la BN.
• Sobre solapa superior del vuelto de la tapa, marca de microfilmado en tinta negra.

   Fecha de entrada:

13-01-1998    por: GO

   Fecha de revisión:

18-10-1998    por: FMM

   comprobación:

1. (ff. 132r-159r) deel[ ]p(adr)e Pedro de Guzman; estan || impressos en alg(un)os libros tacito nom(br)e || aunq(ue) dicen son de vn religioso de la co(m)p(añi)a de I(e)h(su)s.
   Incipit:
   Alma ya el tiempo nos llama.
   Explicit:
   tienes en ella, que en ti. || Laus Deo.

   (ff. 159v-160r) Coplas dela m(adr)e Teresa de I(e)h(su)s.

   Incipit:

   Bibo sin bibir en mj;

   Explicit:

   que muero, porque no muero.

   (ff. 160r-163r) Dela inco(n)stancia delas cosas humanas || son de Don fernando de guzman

   Incipit:

   ya[ ]las alegres flores del verano

   Explicit:

   pues asu gloria fueron enbidiosos?

   (ff. 163r-167v) Al glorioso s(an) Miguel || del Lic(encia)do B(artolo)me leonardo de Argensola.

   Incipit:

   Pues q(ue) no ay boz ni estilo sufic(ien)te

   Explicit:

   Horrendas mieses de ferradas puntas.

   (ff. 167v-168v) Romance de Sant Francisco porel P(adr)e Fran(cis)co de Medrano.

   Incipit:

   Un bulto casi sin bulto || de huesos de un hombre sancto

   Explicit:

   a perfectos, e imperfectos || para poder mirarlo ||.

   (ff. 168v-169r) deel p(adre) y(gnatiu)s Chanconeta.

   Incipit:

   de vn acero vizcayno

   Explicit:

   q(ue) saca etc. [estr.: del pecador || centellas de amor divino].

   (ff. 169r-170r) otra en dialogo.

   Incipit:

   1. Ignacio entre las naciones

   Explicit:

   2. creer y obrar.

   [f. 171 en blanco]

   (f. 172r) Versos

   Incipit:

   O venturosa suerte

   Explicit:

   viba de oy mas, y lo pasado pase.

   [f. 172v en blanco]

   (ff. 173r-174r) de. N(uestro) b(eato) P(adre) Ig(naci)o

   Incipit:

   Eneste mar de tristeças || lugar de mill desengaños

   Explicit:

   y oyeronse abaxo boces, || que deesta suerte sonaron. || No te subas tan alto Ig(naci)o espera etc.

   (ff. 173r-175r) D(e) n(uestro) B(eato) P(adr)e Ignacio.

   Incipit:

   Entre mil viuos temores || y mil muertas esperanças

   Explicit:

   y esta seguro en calma || mientras el fiero mar del mundo brama.

   (ff. 175v-179r) decimas a N(uestro) b(eato) P(adre) Ig(naci)o

   Incipit:

   Rendio la espada señor

   Explicit:

   sabe hazer tales mudanças

   (ff. 179r-181r) Romançe en onor del B(eato) P(adre) Ignaçio || fundador dela compañia de Jesus.

   Incipit:

   Dos pliegos con dos correos || el çielo nos a embiado

   Explicit:

   ala conquista del çielo || siguiendo alos dos Ignaçios. || Deo graçias.

   (ff. 181r-183r) lyra a N(uestro) b(eato) P(adre) Ig(naci)o.

   Incipit:

   Como en peligro abierto

   Explicit:

   con silbo de oracion apartano [sic] el daño

   (ff. 183r-185r) Decimas a N(uestro) B(eato) P(adre) Ig(naci)o.

   Incipit:

   Si dios a Ignacio soldado

   Explicit:

   segura en q(ua)lquier lugar.

   (f. 185v)

   Incipit:

   Ved si es capitan valiente

   Explicit:

   desde el oriente a poniente.

   (ff. 186r-187v) otra

   Incipit:

   Como ignacio a pelear

   Explicit:

   mas dolerse etc. [estr.: deel pecar]

   (ff. 187v-188r) otra

   Incipit:

   1. Ignacio entre las naciones

   Explicit:

   2. creer y obrar

   [ff. 188v-192v en blanco]

   (pág. 193r-194v) R(omance) de s(an) Luys Rey de fr(anci)a

   Incipit:

   Catando ala hedad florida || presa y sugeta a mudanças

   Explicit:

   de aquel real cuerpo el alma || junto a Tunez do La antigua || [...]

   (ff. 195r-196r) De S(an) Geornimo

   Incipit:

   El solitario cortes || el cortesano callado

   Explicit:

   es milagro || que vn hombre a solas, solo, llegue atanto

   (ff. 196r-196v) De S(an) P(edr)o y S(an) Pab(lo)

   Incipit:

   De sus encendidas vocas || el canchro y leon cegando

   Explicit:

   son por este mismo tiempo || los nuebos missa cantanos

   (ff. 196v-197r) Villancico de San Ju(an) Baptista

   Incipit:

   que bien os asienta el traje

   Explicit:

   haciendo dellas vltraje

   (ff. 197r-197v) Otro

   Incipit:

   Juan quando nacistes vos

   Explicit:

   por ser de Maria etc. [estr.: sobrino || y primo del mismo Dios]

   (ff. 197v-198r) a San M(art)jn

   Incipit:

   Suena con v(uest)ro valor

   Explicit:

   como a xp(ist)o enel del pan

   (ff. 198v-199r) a San Esteban

   Incipit:

   Dos, dos grandes cruces lleban

   Explicit:

   que os tenia el çielo abierto

   (ff. 199v-200v) al mismo

   Incipit:

   Para poder conoçer

   Explicit:

   hos haga señuelo y seña

   (ff. 200v-201v) a S(an) Sebastian

   Incipit:

   Sebastian tan çerca puesta

   Explicit:

   por do suba el alma al cielo

   (ff. 201v-202r) al mismo

   Incipit:

   Sebastian al campo veo

   Explicit:

   por ser hierros por amores

   (ff. 202r-203r) a S(an) Laurencio

   Incipit:

   Dos fuegos oy a[ ]porfia

   Explicit:

   en la çelestial altura

   (ff. 203r-204r) al mismo

   Incipit:

   El que a Dios es mas llegado

   Explicit:

   hasta el cielo do subistes

   (ff. 204r-204v) a S(an) christoual

   Incipit:

   Quien abra que no se asombre

   Explicit:

   le teneys de v(uest)ra mano

   (ff. 204v-206r) a S(an) fran(cis)co

   Incipit:

   La gran silla que perdio

   Explicit:

   lo tomays de voluntad

   (ff. 206r-207r) a s(an)t Josep S.

   Incipit:

   Si ala birgen alavamos

   Explicit:

   por quelo fuistes del vos

   (ff. 207r-207v) a S(anta) Çeçilia

   Incipit:

   Quien dira v(uest)ro valor

   Explicit:

   despues subis ala gloria

   (ff. 207v-208v) dela exaltaçion dela cruz

   Incipit:

   Cruz, Dios su cama os a[ ]echo

   Explicit:

   Le enterro la charidad

   (ff. 208v-210r) ala corona de espinas

   [empieza en 208v con título y 3 primeros versos; en 209r otra mano, en lugar de seguir con el verso 4, como indica el reclamo, comienza a copiar desde el principio.]

   Incipit:

   Dulçe Rey y dulçe amor

   Explicit:

   me ha dejado todo sano

   (ff. 210r-213r) Coloquio entre x(rist)o y el hombre || haze el hombre officio de fiscal || acusando alos que crucificaron, y || xp(ist)o los escusa.

   Incipit:

   hombre y x(rist)o || hombre || Que tengays Prinçipe fee

   Explicit:

   y quiere beber mi sangre

   (ff. 213v-214r) glosa ala + [cruz]

   Incipit:

   Cruz Remedio de mis males

   Explicit:

   con cinco mil cardenales

   (ff. 214r-214v) Soneto a x(rist)o crucificado

   Incipit:

   Sol en escuras sombras eclipsado

   Explicit:

   el morir siendo Rey por sus esclauos

   (f. 214v) Soneto a xp(ist)o

   Incipit:

   Que ojos secos, pueden verte muerto

   Explicit:

   quien por te enterneçer su sangre vierte

   (ff. 214v-215v) a san P(edr)o

   Incipit:

   P(edr)o pues os hizo dios

   Explicit:

   si a P(edr)o nos arrimamos

   (ff. 215v-216v) a san Ju(an) Baptista otro semejante al || villancico de arriba

   Incipit:

   Que bien os asienta el traje

   Explicit:

   de la gala haciendo vltraje

   (ff. 216v-217v) A S(an) Laurentio

   Incipit:

   De la guerra del martirio || con palma lauro y tropheo

   Explicit:

   que como hydalgo español || no paga al tormento pecho

   (ff. 217v-218r) A la deg(ollaci)on de s(an) Ju(an) Bapt(ist)a

   Incipit:

   Pluma que sino es cortada || teñir el papel no puede

   Explicit:

   que enseñan a hablar cortado || Cruz, martirio, campo y pieles

   44. (ff. 218r-224r) Del bien que ay en el trauajo || y como ning(un)o (^no) ay contento con su || suerte y de la vida solitaria

   • .1. (ff. 218r-222v) A D(on) Bern(ar)do de Mendoça || octauas
     Incipit:
     Nunca crey que entanto desconsuelo
     Explicit:
     es por mostrar mi pena, y no mi yngenio

     .2. (ff. 222v-224r) % De la vida solitaria

     Incipit:

     Que descansada vida

     Explicit:

     del Plectro sabiam(en)te meneado

   (ff. 224r-225v) % en la noche serena

   Incipit:

   Quando contemplo el cielo

   Explicit:

   recuestos, Valles de mill bienes llenos

   (ff. 225v-227v)

   Incipit:

   % Elisa, ya el preciado

   Explicit:

   de muestra que por siglos mil resuene

   (ff. 227v-228r) De la auaricia

   Incipit:

   En vano el mar fatiga

   Explicit:

   y deja en la riqueça pobre al dueño

   (ff. 228r-230r) % Cancion de fr(ay) luys de leon en la carçel

   Incipit:

   Virgen quel sol mas pura

   Explicit:

   animo que contino ati voçea

   (f. 230r) Soneto ala Venida del arcob(is)po de || T(oled)o D(on) Bernar(do) de Rojas a Alacala

   Incipit:

   Como la seca tierra en el estio

   Explicit:

   como la tierra, preso, esposa, y Madre.

   (ff. 230v-231r) Alia festa praeter paschalia tam Virginis quae xp(isti)s

   • .1. (ff. 230v-231r) Del niño perdido
     Incipit:
     Pregono pregono || vn niño de oro
     Explicit:
     dejara la casa al toro || dauale etc. Pregono etc.

     .2. (f. 231r)

     Incipit:

     Diga nos que busca la Virgen bella

     Explicit:

     digan me donde esta el que es mi vida

   (ff. 231r-231v) De la conçepcion de n(uest)ra S(eño)ra

   Incipit:

   Guerto cerrado y gracioso

   Explicit:

   lo mas precioso la tierra etc. [estr.: y el cielo lo mas hermoso]

   (ff. 231v-232v) A la asumpcion

   Incipit:

   es ya cosa muy sauida

   Explicit:

   debajo de n(uest)ros pies

   (ff. 232v-233r) Cançion a N(uest)ra S(eñ)ora

   Incipit:

   Virgen hermosa de mayor velleça

   Explicit:

   La fee q(ue) en mi arde me hara el primero

   (f. 233v) Luna

   Incipit:

   Que nombre te pondre Virgen dichosa

   Explicit:

   crecio como la luna mas no mengua

   (ff. 233v-234r) Sol

   Incipit:

   Quiero llamarte sol, mas ymagino

   Explicit:

   y estando siempre en pie quales vençiero(n)

   (f. 234r) Estrella

   Incipit:

   Mas soy que estrella: si qual resplandor

   Explicit:

   siendo estrello [sic] acauara mas creçio

   (ff. 234r-234v) Cielo

   Incipit:

   Sois luego el çielo Virgen q(ue) en si ençierra

   Explicit:

   Vos templo, silla, Hija, madre, esposa

   (f. 234v) Parayso

   Incipit:

   Aquella faz diuina y souerana

   Explicit:

   diga el como la fee, no el que es mortal

   (ff. 234v-235r) Monte Sinay

   Incipit:

   Mas quel monte de sinay sagrado

   Explicit:

   otro mana de bienes soberano

   (f. 235r) Escala de Jacob.

   Incipit:

   Eres aquella escala que tocando

   Explicit:

   el qual vio tu gra(ci)a bien el t(iem)po y hora

   (ff. 235r-236v) Arca de Noe

   Incipit:

   Aquella arca forçejando andaua

   Explicit:

   Quien qual yo solam(en)te es criatura

   (ff. 236v-237r) De S(an)ta Maria ad niues. || in illud apoc. mulier amicta sole etc. || in illud Mathei resplenduit feius || sicut sol. v. autem eius .f. s. alba sicut nix.

   Incipit:

   Del sol ardiente y de la niebe fria

   Explicit:

   Pues enlos dos hallamos sol y niebe

   (ff. 237r-238v) Liras a N(uest)ra S(eño)ra

   Incipit:

   Virgen y Reyna mia

   Explicit:

   a todo salgo y me opongo a todo

   (ff. 238v-239r)

   Incipit:

   Con el aue de alegria

   Explicit:

   y sube al çielo Maria

   [f. 239v en blanco]

   (ff. 240r-251r) Varia Poemata D(ivum) Ray||mundum siue Ramo||nem de Pena forte ex || ornant & in subli. || me Tollunt

   [f. 240v en blanco]

   • .1. (f. 241r) Epigrama
     Incipit:
     Cum fugeret Regem maculatum crim^e Iberu(m)
     Explicit:
     sit que vetat rubeas gemma lacere rosas

     .2. (f. 241v) Soneto

     Incipit:

     Que fuerça que valor que fortaleça

     Explicit:

     como la Raymundo, hechando le su manto

     .3. (f. 242r) Senoto [sic]

     Incipit:

     Illustre Peña forte celebrado

     Explicit:

     haze enel mundo raya y no pereçe

     .4. (f. 242v) Epigramma || De eius fortitudine contra Regem

     Incipit:

     Quid mirum nunquam te Peña forte potentis

     Explicit:

     Unda maris lapidem tota cauare nequit.

     .5. (f. 243r) Soneto || De quando el s(an)to paso el mar sobre su manto

     Incipit:

     Enel golfo del mundo peligroso

     Explicit:

     no es mucho se arrojase sobre el manto

     .6. (f. 243v) Carmen P. Saleucum

     Incipit:

     Neptunus rabidus fremit tridentem

     Explicit:

     et frangit pariter maris tridentem

     .7. (f. 244r) Recopilo el derecho

     Incipit:

     Quisites [sic] ajustar en esquadria

     Explicit:

     por regla y el niuel de v(uest)ra mano

     .8. (f. 244v) Epigramma

     Incipit:

     Inter concordes orta est discordia fratres

     Explicit:

     qui legis esto iudex, dic rogo, cui(us) erit?

     .9. (f. 245r) Soneto.

     Incipit:

     Quando el horrible mar se a alborotado

     Explicit:

     y va sobre el cauallo casi encerro. [sic]

     .10. (f. 245v) Epigramma

     Incipit:

     Cur Raymundo tibi reserant sua limina fluct(us)?

     Explicit:

     vt numen clausum nil velit esse tibi

     .11. (f. 246r) Soneto

     Incipit:

     El coraçon del hombre apassionado

     Explicit:

     el qual luego que entro se puso en calma

     .12. (f. 246v) Speculator signum leuat naui || ganti Raymundo || Epigramma

     Incipit:

     Admonet in alto timid(us) speculator acerbus

     Explicit:

     quis non esse [?]acies crederet vn(us) eros.

     .13. (f. 247r) Cur speculator signum leuat || nauiganti Raymundo || Epigramma

     Incipit:

     Cur signum belli monstrat speculator ab alto

     Explicit:

     Hostem te infandus [^rex] habet ob facin(us)

     .14. (f. 247v) Carmen Asclipiadeum

     Incipit:

     Cur Raymunde tibi de super Angel(us)

     Explicit:

     ex te quod didicit fulgid(us) Angel(us).

     .15. (f. 248r) A la capa sobre la que paso el mar

     Incipit:

     % Pues dio al mundo admiracio(n)

     Explicit:

     con ella se cubrira.

     .16. (f. 248v) Porque pintan a S(an) Raymundo con las || llaves en las manos.

     Incipit:

     La deuoçion curiosa

     Explicit:

     de la llave dorada, confirmado

     .17. (f. 249r) Delas grandeças que Dios cifro en S(an) Raym(un)do || Soneto

     Incipit:

     Muestra el pintor del arte la destreça

     Explicit:

     Raymundo, raya, ramo, peña forte

     .18. (f. 249v) de quando passo el mar S(an) Raymundo || Soneto

     Incipit:

     El caudillo del pueblo isrraelita

     Explicit:

     marauilla es gran dios de tu alta diestra

     .19. (f. 250r-250v) Carmen Saphicum

     Incipit:

     Qu(a)e seris numen reseranda nu(m)quaß

     Explicit:

     pectora reges.

     .20. (f. 251r) Dialogismus inter custodem Raymundi || Angelum & c(a)eteros C(a)elicolas

     Incipit:

     Custos. Pandite C(a)elicol(a)e gemmatas pandite valuas

     Explicit:

     in nostras sedes ingrediatur ouans.

   [f. 251v en blanco]

   (ff. 252r-265v) Scienti(a)e et liberaliores artes D(ivo) || Raymundo siue Ramoni || depeña forte gratulantur

   [f. 252v en blanco]

   • .1. (f. 253r) Scienti(a)et liberaliores artes diuo Ray || mundo Siue Ramoni de Peña forte || gratulantur. || Poesia
     Incipit:
     Ya que suelo cantar con [ ] tono belico
     Explicit:
     mas con mi estilo os seruire poetico

     .2. (f. 253v) Grammatica

     Incipit:

     Qu(a)e doceo lingu(a)e teneros rudimenta puellos

     Explicit:

     vellem Raymundum tempus in omne volo

     .3. (f. 254r) Rhetorica

     Incipit:

     Si estendiendo la pluma en mis loores

     Explicit:

     como es tu digna loa gran Raymundo

     .4. (f. 254v) Logica

     Incipit:

     Argumentor(um) varias connecto figuras

     Explicit:

     legibus in daris: nemo negare potest

     .5. (f. 255r) Phisica

     Incipit:

     Qu(a)e remeant motu festino per cita sector

     Explicit:

     reddis ethini sapiens scit Raymunde magis

     .6. (f. 255v) Metaphisica

     Incipit:

     Alta retrusar(um) contemplor culmina rer(um)

     Explicit:

     coniuncta tecum carne remotus eras

     .7. (f. 256r) Theologia

     Incipit:

     Entre las ciencias soy la mas lucida

     Explicit:

     eterniza oy el cielo vida y muerte

     .8. (f. 256v) Philosophia moralis

     Incipit:

     Pectora pre paleuo nimio m(a)erore metuque

     Explicit:

     celsa que sublatum sic Peña forte tulit.

     .9. (f. 257r) Geometria

     Incipit:

     Extendit c(a)elum sicut pellem || La grandeça del orbe descubierto

     Explicit:

     porque cupiese dio la piel el çielo

     .10. (f. 257v) Medicina

     Incipit:

     Ne locet in sponda languentia membra grauati

     Explicit:

     et solis precibus mortua viuificos

     .11. (f. 258r) Anotomia [sic]

     Incipit:

     Haziendo anotomia deste santo

     Explicit:

     tengo la enfermedad por gran ventura.

     .12. (f. 258v) Chirurgia

     Incipit:

     Mi sanare datur squalentis vulnera tabe

     Explicit:

     et discam nomen iam Raymunde tuum

     .13. (f. 259r) Sciencia de leyes

     Incipit:

     Yo soy la que en los justos tribunales

     Explicit:

     que van mis leyes donde quieren Reyes

     .14. (f. 259v) Derecho Canonico || recopilado por S(an) Raymundo

     Incipit:

     El que primero en recibir ha sido

     Explicit:

     obligaçion sin duda es de derecho.

     .15. (f. 260r) Musica

     Incipit:

     Aunque ser instrumento te he hallado

     Explicit:

     Raymundo sobre puja y al del mundo.

     .16. (f. 260v) Perspectiua

     Incipit:

     Los omenages altos y encumbrados

     Explicit:

     pues mirado de aca pareçe vn mundo

     .17. (f. 261r) Gnomonice siue de Lineis

     Incipit:

     Hizo en el mundo raya conoçida

     Explicit:

     lo deuo dar por justo y por derecho.

     .18. (f. 261v) Typographia

     Incipit:

     Scriptor(um) c(a)ecis ne condant sera tenebris

     Explicit:

     atque facit virt(us) viuere in ore hominum

     .19. (f. 262r) Arte de nauegar

     Incipit:

     Por el mar anchuroso abro camino

     Explicit:

     sauer es esse que al humano excede

     .20. (f. 262v) Judiciaria

     Incipit:

     Iudico de euentu, medicin(a)e, seminis, vnd(a)e

     Explicit:

     tota, colo rebus te Raymunde tub(us) [sic]

     .21. (f. 263r-263v) Arte poetica

     Incipit:

     Las musas llenas de furor venatico

     Explicit:

     con la vena que da el liquor cabalico

     .22. (f. 264r) Ars colendi hortos.

     Incipit:

     Candida florigeris venarem tempora sertis

     Explicit:

     qu(a)e simulachra tui corp(us) et ossa tegant

     .23. (f. 264v) La Theologia

     Incipit:

     A ser reyna entre otras he llegado

     Explicit:

     mas tu muy a las claras en el çielo || finis sc(ient)iar(um) et artium || liberalium gemina || Theologi(a)e et poseos || Voce.

   (f. 265r) Arte de los plateros

   Incipit:

   El primor de mi ingenio no ha llegado

   Explicit:

   en[ ]ti, y que ansi diga Rey del mundo

   [f. 265v en blanco]

   (266r-272v) Sacr(a)e Complutenses religio || nes D(ivo) Raymundo. || siue Ramoni de Peña || forte gratulantur.

   [f. 266v en blanco]

   • .1. (f. 267r) A las Religiones de S(an)to Domingo y de || La Merced
     Incipit:
     Sagradas religiones que aueis sido
     Explicit:
     de Raymundo ramon las dos vbistes

     .2. (f. 267v) Religion de S(an) Bernardo.

     Incipit:

     Mi fundador mellifuo sustentado

     Explicit:

     en mar de leche (b) manso conuertido

     .3. (f. 268r) Religion de S(an) fran(cis)co

     Incipit:

     Dentro en mi coraçon de xp(ist)o fueron

     Explicit:

     abriendo los thesoros de tus manos

     .4. (f. 268v) Religion de s(an)to Domingo

     Incipit:

     Aunque tengo temor de ser juzgado

     Explicit:

     pues quanto yo te alauo me engrandeçes

     .5. (f. 269r) Religion del Carmen

     Incipit:

     Aquellos grandes padres del Carmelo

     Explicit:

     y como atal te tengo y te venero.

     .6. (f. 269v) Religion de la merçed

     Incipit:

     Si de tu nueua Gloria (Padre amado)

     Explicit:

     tuya es la gloria y la merced es mia

     .7. (f. 270r) Religion de la Trinidad

     Incipit:

     Tus obras raras y hechos hazañosos

     Explicit:

     a[ ]todos tu de Dios fauor alcança

     .8. (f. 270v) Religio Agustiniana

     Incipit:

     Res ea mira fuit, niueo signanda lapillo

     Explicit:

     qui sacros canones almaq(ue) cura facis.

     .9. (f. 271r) Fr(atrum) Minimor(um) religio

     Incipit:

     Inclyta magnificum mihi dat victoria nomen

     Explicit:

     de mercede tua donec habes dominam.

     .10. (f. 271v) Societas Jesu

     Incipit:

     Perfundat nomen Jesu mitissim(us) Auster

     Explicit:

     inte iam functum viuificabit: ole.

     .11. (f. 272r) S(an) Fr(ay) Diego a S(an) Raymundo

     Incipit:

     Aquel que sin mouerse manda y mueue

     Explicit:

     se enarbole esta cruz, o gran Raymundo.

     .12. (f. 272v) el Collegio dela merced

     Incipit:

     Padre mi coracon estrecho; trecho

     Explicit:

     vna vuelta a ese mar Raymundo, y mundo

   [f. 273 en blanco]

   (ff. 274r-281v) Hispani(a)e Opulentiss(im)a || Regna Hispano D(ivo) Ray || mundo siue Ramoni || de pena forte congra || tulantur

   • .1. (f. 274v) España
     Incipit:
     La corona mas noble el mas dichoso
     Explicit:
     y cabe bien dos mundos su grandeza.

     .2. (f. 275r) Reyno de Castilla

     Incipit:

     De solares antiguos la nobleça

     Explicit:

     en peña forte quedara roquero.

     .3. (f. 275v) Reyno de toledo

     Incipit:

     Entorno de prouincias rodeado

     Explicit:

     que darte el coraçon de toda españa

     .4. (f. 276r) Reyno de nauarra

     Incipit:

     Soy reyno en guerra y paz auentajado

     Explicit:

     ni os ganara: mi reyno apuesto, vaya.

     .5. (f. 276v) Reyno de portugal

     Incipit:

     Cinco quinas adornan mi acerado

     Explicit:

     quedando assi de vn mundo entero dueño

     .6. (f. 277r) Reyno de Granada

     Incipit:

     Mi gran feraçidad, mi campo ameno

     Explicit:

     que viene (^h)a ser vn mundo coronado

     .7. (f. 277v) Regnum Valenti(a)e

     Incipit:

     Prisca Valentin(a)e refero simulachra coron(a)e

     Explicit:

     ergo Raymundi nomina sum(m)at iber

     .8. (f. 278r) Regnum Hispalense

     Incipit:

     Multi vagus nostras Alcides venit ad oras

     Explicit:

     Iam, non plus vltra re Raymunde decet

     .9 (f. 278v) Reyno de Aragon

     Incipit:

     Su flor de lis alaben los Britones

     Explicit:

     es Raymundo el que me tira la barra || [Rúbrica]

     .10. (f. 279r) Regnum murti(a)e

     Incipit:

     Nota mei regni tellus, qua viscera bombix

     Explicit:

     consecro, sed regni viscera fusa dico. || [Rúbrica]

     .11. (f. 279v) Reino de Galiçia

     Incipit:

     Diome por vn camino la grandeza

     Explicit:

     el animo apostolico encerrado. || [Rúbrica]

     .12. (f. 280r) Regnum Aurigense

     Incipit:

     Aurigense vocor (^sic) regnum sic decor ab auro

     Explicit:

     aurum te Regem pr(a)edicat esse meum || [Rúbrica]

     .13. (f. 280v) Reyno de leon

     Incipit:

     Yo soy aquel leon que en su reynado

     Explicit:

     no es tan brauo el leon como se pinta || [Rúbrica]

     .14. (f. 281r) Reyno de cordoua

     Incipit:

     Por mil tropheos titulos honrosos

     Explicit:

     al que en el nombre y hechos es vn mundo || [Rúbrica]

     .15. (f. 281v) Señorio de vizcaya

     Incipit:

     Nunca fueron las aguilas romanas

     Explicit:

     porque heregias son lobas rauiosas || [Rúbrica]

   (ff. 282r-285v) Thesis poematum

   Incipit:

   Mundum tradidit disputationi eor(um) eccle, 3 || un mundo encima unas manos q(ue) con compases || le andan midiendo || sacras sciencias oy de un mundo || que hallo firmeza en el mar || aueis de philosophar?

   Explicit:

   del solar de peña forte || nacio ramon cuio augmento || corresponde ael nacimiento

   (ff. 286r-286v) Romance || De N(uestro) P(adr)e en Pamplona.

   Incipit:

   Quando la flor de castilla || con mil soldados gallardos

   Explicit:

   q(ue) de los despoxos suyos || nos vemos todos honrrados.

   (ff. 286v-287v) Del P(adr)e Francisco Xauier Re.

   Incipit:

   El grande Alferez de xp(ist)o || y de su caudillo Ignacio

   Explicit:

   en quien viuo, y en quien muero || y el alma pongo en sus manos.

   (ff. 287v-288v) Del Miserere mei Re.

   Incipit:

   Del Sagrado de Clemencia || Al tribunal de Justicia

   Explicit:

   con q(ue) piensen que yo soy || no syendo el, que ser solia.

   [f. 289 en blanco]

   (ff. 290r-290v)

   Incipit:

   Venis tan dissimulado

   Explicit:

   que apriesa y causa dolor.

   (ff. 291r-291v)

   Incipit:

   En su nacimiento xp(ist)o

   Explicit:

   en medio del aire muere

   (ff. 291v-292r)

   Incipit:

   Diuina Maria

   Explicit:

   me de vida eterna

   (ff. 292v-294r) De san fran(cis)co Romanze

   Incipit:

   En los desiertos de iberna || el sacro francisco estaua

   Explicit:

   Chisto [sic] honbre regala el cuerpo || Chisto [sic] Dios perdona el alma || Laus Deo

   (ff. 294v-295r) Romanze del P(adr)e Canpiano

   Incipit:

   Quando Reynaua ysabela || horrendo mostro anglicano

   Explicit:

   la Reina, el Reino, mi alma os encomiendo.

   (ff. 295r-295v) Romanze notable de || la uanidad del mundo || y muerte de Saladino

   Incipit:

   Asomaos humano engaño || alas bentanas del Alma

   Explicit:

   esta triste mortaxa || sola del mundo saladino saca

   (ff. 295v-297r)

   Incipit:

   Sy quereis viuir contento || haceos vn Juramento

   Explicit:

   i os dara buen ornamento || .Haceos.

   (ff. 297v-298v) Romanze A la muerte de Philipo || Segundo Rey de las españas

   Incipit:

   el gran philipo segundo || a quien con discreto Acuerdo

   Explicit:

   y a todo el Mundo vn dechado || De un Rey sauio, y Justiciero || fin

   (ff. 299r-300r) Romançe de hernan cortes

   Incipit:

   En la corte esta Cortes || del Catolico Philippe

   Explicit:

   que asu Rey ningun basallo || Dixo lo que tu dixiste || .fin.

   (ff. 300v-301r) Romance del saco de Roma

   Incipit:

   Al ruido de las Armas || salio el sol y vio la noche

   Explicit:

   que la gran Roma es nuestra || y le responden, Alcabuzes Tronpetas || y atanbores || fin.

   (ff. 301r-305r) ORAciones Jaculatorias para || las tres vias purgatiua ylumina-||tiua y vnitiua. Van en copla, para que se puedan || Atienpos decir cantadas.

   Incipit:

   via Purgatiua || 1. Dios eterno y soberano,

   Explicit:

   sufra yo mucho por vos.

   (ff. 305r-306v) oraciones Jaculatorias de || los principales misterios de la pasio(n) || de nuestro Señor Jesu Christo. || Van en copla por q(ue) se puedan atienpos || decir cantados

   Incipit:

   1. La Agonia en el guerto. || Buen Jesus, o que agonia

   Explicit:

   entre dos ladrones puesto.

   (ff. 306v-309r) Los quinze Misterios del || Rosario de nuestra Señora || y algunas de las virtudes, y || merzedes que se an de Pedir || enellos.

   Incipit:

   Los cinco Misterios gozosos. || 1. Encarnacion. || Onbre por amor del onbre

   Explicit:

   que no pierda la Corona

   (f. 309v) Jaculatorias alas Tres diuinas || Personas, y a nuestra Señora || y al Angel custodio, y al santo || del nonbre de cada uno.

   Incipit:

   Padre eterno, ayudad mi flaqueza

   Explicit:

   sedme braço fuerte || en vida y en muerte || fin.

   (ff. 310r-311v) Salterio de los Diez man-||damientos dela Lei de Dios,

   Incipit:

   el Primero || 1. Ameos yo, Señor Dios mio,

   Explicit:

   dadme que lo cunpla assi.

   (ff. 312r-312v) Abisos espirituales para el q(ue) desea ser berdadero || Relixoso.

   Incipit:

   Si quieres ser perfeto religioso

   Explicit:

   aunque ati te parezcan sin razones

   (ff. 312v-314r) Dela Madre teresa de Jesus.

   Incipit:

   Viuo sin Viuir en mi

   Explicit:

   que muero por que no muero.

   (ff. 314v-315r) % del cid.

   Incipit:

   desterrado estaba el cid, || desu patria y desu tierra

   Explicit:

   peleando me fallareis || conlos moros de Consuegra.

   [f. 315v en blanco]

   (ff. 316r-316v) d. luis de Gongora.

   Incipit:

   vn buhonero a empleado

   Explicit:

   crea mill higos.

   (ff. 317r-319r, 2 ff. cortados entre 318-319)

   Incipit:

   Adan no pudo peccar

   Explicit:

   espuelas artesa y sastres.

   (ff. 319v-320r)

   Incipit:

   % que se hunda el mundo

   Explicit:

   que se me da mi etc.

   [ff. 320-327 en blanco]

   (f. 328r) [añadido posteriormente, con letra descuidada]

   Incipit:

   Jamas corrijas anadie

   Explicit:

   Y mas q(ue) aprovecha daña

   [f. 328v-329 en blanco]

   (f. 330r) [añadido posteriormente, con letra descuidada]

   Incipit:

   Todo lo acava la vida

   Explicit:

   Todo lo puede el dinero.

   (f. 330r) [añadido posteriormente, con letra descuidada]

   Incipit:

   Este mundo en q(u)e vivimos

   Explicit:

   Hacen burla unos de otros

1. Corazón con cruz inscripta, debajo iniciales DM; variante con iniciales PL.

   prosa

_X__

   verso

_X__

• 1 f. de guarda + 131 ff. [Cuentos] + 199 ff. [Poesías] + 1 f. de guarda.
• Total: 332 ff.
• ff. 171, 189-192, 273, 289, 320-327 y 329 en blanco.
• El f. 330 está pegado a la contratapa, al igual que el folio de guarda final.
• El volumen originalmente no llevaba foliación, sino sólo numeración de cuadernillos, en tinta, en el ángulo superior izquierdo. En los Cuentos se consignan 17 cuadernillos, de principio a fin, mientras que en las Poesías, se inicia una numeración parcial de 12 cuadernillos a partir del f. 193, sin llegar hasta el final.
• Se añadió una foliación moderna a lápiz, en el margen superior derecho o en el centro cuando el texto no lo permitía, sólo en la segunda parte de la recopilación poética. Esta foliación no tiene en cuenta los folios en blanco y abarca 185 ff. Otra mano moderna, también a lápiz, numeró el f. 128.

• ..d' me tibi temp..
• ..s: et rerum di..
• ..dies: lucemque..
• ..ingemuere reli:..

• En el vuelto de la tapa, ángulo inferior izquierdo, a lápiz: "209"; en el margen superior, a lápiz, con trazo grueso: "11.122" y "En 173", esto último tachado; en el centro, a lápiz, inscripción de difícil lectura por los pliegos del papel; más abajo, con lápiz azul y en gran tamaño: "8".
• En el recto del folio de guarda, de mano de uno de los copistas de los Cuentos, texto en latín, de más de media página, acerca del número áureo. Debajo, a lápiz, de mano moderna: "Rev. hispan., XXXV, pp. 293-419". En el ángulo, una gran "A." cursiva en tinta azul, con tilde.
• En el vuelto del folio de guarda, a lápiz y de la misma mano moderna [R. Foulche-Delbosc?]: "[Cuentos de varios, y raros || castigos]. || Début du XVII^e s."
• En los Cuentos, frecuentes notas marginales en latín de una mano contemporánea de la copia, que también numera los relatos.
• En las Poesías, frecuentes notas de manos contemporáneas de la copia, que indican pasajes bíblicos, autoría de las composiciones o incluso nombre de los copistas. En los ff. 218r-222r, una mano moderna a lápiz pauta los comienzos de estrofa de la composición "A Don Bernardo de Mendoça.
• Sellos rojos y negros de la BN.

1. Los Cuentos de varios y raros castigos fueron publicados por R. Foulché-Delbosc, bajo el seudónimo de G. G. Muratori, en Revue Hispanique, XXXV, pp. 293-419.
2. Para el Romance del Cid del f.314 cfr. Juan de Escobar, Historia y Romancero del Cid (Lisboa, 1605). Edición, estudio bibliográfico e índices por Antonio Rodríguez Moñino. Introducción por Arthur Lee-Francis Askins, Madrid (Castalia) 1973. Se trata del Romance LIIII, v. en pág. 100 las referencias a sus ediciones entre 1605 y 1747. De este romance no consta ningún ejemplar ni referencia anterior a la publicación de Escobar, según Arthur Askins, págs. 30-31.

   Fecha de entrada:

30-10-1998    por: GO

   Fecha de revisión:

18-11-1998    por: FMM

   comprobación:

1. cornucopia (en el papel antiguo).
2. Corazón con cruz inscripta (en el papel del XVII)

   prosa

_X__

   verso

___

• Foliación antigua en tinta, en el margen superior derecho, cortada por la cuchilla del encuadernador. Empezaba en el f 6 actual, faltan cinco antes, uno suplido.
• Bajo ella, foliación moderna en lápiz, a partir del 1 en el primer folio.
• 277 + 2 blancos. Dos cortados tras estos.

• sellos en rojo y negro de la BN.
• pruebas de pluma en diversos lugares.
• f 277 varias cuentas, "Con || Coronica del Rey don Enrrique".
• f 278 "seminio"

Los MSs 1506 y 1508 del catálogo corresponden también a esta Crónica.

   Fecha de entrada:

22-07-1997    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

28-11-1998    por: FMM

   comprobación:

1. Dedicatoria de Antonio, obispo de Menorca a una Excma. Señora.
2. "Yndice || de lo que contiene este Libro."
3. págs. 1-13 "EPÍTOME || DE LA VIDA Y MARTIRIO DE SAN IGNACIO || Obispo de Antioquia, y Discipulo de || San Juan Evangelista."
4. págs. 14-17 "Notas al Epítome de la vida de || San Ygnacio Martir."
5. pág. 18, blanco.
6. págs. 19-29 "CARTAS || DE || San Ygnacio. || A los de Efeso" (columna derecha, texto griego en la columna izquierda).
7. pág. 30 en blanco.
8. págs. 31-37 "A los Magnesianos." (columna derecha, texto griego en la columna izquierda, 37a blanca).
9. pág. 38 en blanco.
10. págs. 39-44 "A los Trallianos" (columna derecha, texto griego en la columna izquierda).
11. págs. 45-51 "A los Romanos" (columna derecha, texto griego en la columna izquierda).
12. pág. 52 en blanco.
13. págs. 53-59 "A los Filadelfios || Ygnacio." (columna derecha, texto griego en la columna izquierda).
14. pág. 60 en blanco.
15. págs. 61-68 "A los de Esmirna" (columna derecha, texto griego en la columna izquierda).
16. págs. 69-74 "A Policarpo."
17. págs. 75-90 "Actas del || Martirio de San Ygnacio || Teóforo." (columna derecha, texto griego en la columna izquierda).
18. págs. 91-99 "Martirio de San Ygnacio || Obispo de Antioquia de Syria." (columna derecha, texto latino en la columna izquierda).
19. pág. 100 en blanco.
20. págs. 101-131 "Discusion critica || sobre la autenticidad de las siete Epistolas de || San Ygnacio Martir Obispo de Antioquia." (dos columnas en español).
21. págs. 132-142 "Notas || correspondientes á las citas de la Discusion Critica." (dos columnas, en latín, alguna snotas en griego y en español).
22. págs. 143-144 "Discusion critica || sobre la autenticidad de las Actas del Martirio de S[a]n Ygnacio." (dos columnas, en español).
23. págs. 145-168 "Elogio || de San Ygnacio Martir llama-||do Teóforo Arzobispo de la gran-||de Antioquia (recitado por San || Juan Chysostomo [sic]) llevado á Roma || en donde padeció el Martirio y des-||de allí trasladado otra vez á Antioq[ui]a."

1. J Kool
2. flor de lis con corona

   prosa

_X__

   verso

___

1. En algunas iniciales, con motivos de oriente.
2. Adornos florales simétricos para cerrar capítulos.
3. Otros adornos de plumilla.

• Sello circular azul "MASSILIAE || JHS || SOC. JES.", a lápiz "St. Ignace".
• En pág. 98, nota al margen "Prov. 10. 24."
• Sellos azules y rojos de 1937 de la Biblioteca Nacional.

   Fecha de entrada:

30-06-1998    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. Reclamos al final de cada columna.
2. Caja de escritura trazada con punzón y tirada a lápiz.

1. Páginas 1-240, numeradas: extractos de actas.
2. 19 folios sin numerar: extractos de actas.
3. f. 20 no numerado: blanco.
4. f. numerado a mano como 596: comienza un impreso de 13 folios numerados sin título "Por || EL P.M. Fr. Geronimo de Valderas,|| Prouincial de esta Prouincia de Castilla || de la Religion de N. Señora de la Mer-||ced Redencion de Captiuos, || Y || Por la misma Prouincia, y Difinitorio || della || CON || EL PADRE M. Fr. IAMIME CASTELLAR, || Prior del Conuento de Barcelona de la mis ma Religion, || Y || Con el Padre Maestro Fray Iuan de Fonseca || Religioso de esta Prouincia, || y consortes.
5. Folio numerado a mano como 609, en blanco.
6. Folio numerado a mano como 592. Comienza un impreso de 4 folios en latín, imprimatur del 18 de septiembre de 1657, en Barcelona, apud Iosephum Forcada, iuxta Domum Regiam: "ALLEGATIO IVRIS || PRO || RENVNCIATIONE A || REVERENDISSIMO PATRE MA-||gistro Generali Ordinis B. Mariae de Mercede Redemp-||tionis Captiuorum legitimè facta, coram Illustrissimo || Domino Nuntio Apostolico cum potestate Le-||gati à latere in Hispaniarum Regnis.
7. Ocho folios impresos numerados, sin numeración manual: " MEMORIAL EN DERECHO || en defensa de la possession que tiene de el || oficio de Vicario General de toda la Reli-||gion de Nustra Señora de la Merced Redencion de cautiuos || el Reuerendisimo Padre Maestro Fray Iaime Castellar,"
8. Folio numerado a mano como 595, impreso, vuelto blanco: Provisión del nuncio apostólico.
9. Folio numerado a mano como 585, comienzan dos folios impresos sin numeración, aunque numerados a mano como 585, 586: Fe de pleito pendiente por don Isidro Jacinto de Pau, Notario Apostólico.
10. Once folios impresos numerados, 11v blanco: "CARTA QVE ESCRIVIO VN RELIGIOSO || de la Prouincia de Castilla à otro Religioso amigo suyo de la || Prouincia de Andaluzia de la Orden de N. Señora de la || Merced Redencion de Cautiuos, dandole quenta del estado en || que està el pleito que el R.P.M.Fr. Geronimo de Valderas, || Vicario Prouincial de dicha Prouincia de Castilla, trae con el || R.P.M. Fray Iaime de Castellar, Prior del Conuento de Bar-||celona de dicha Orden,"
11. Diecisiete folios sin numerar: "Copia a la letra del Capítulo General || celebrado en Granada en 18 de Octubre de || 1664."
12. Tres folios en blanco.
13. Noventa y siete folios de capítulos generales.
14. Dos folios impresos, sin numerar: autorización para la copia de dos reales cédulas.
15. Ocho folios de actas, sin numerar.
16. Un folio de caja menor: copia de una constitución de Cuenca, de 1319.
17. Quince folios sin numerar, copia de actas de capítulo.
18. Cuatro cuartillas sin numerar: "Sobre la Concordia del año 1467 en Guadalajara"
19. Un folio: "Nota de los Capitulo G[ene]rales que se hallan en el Archivo de N[uest]ro Conu[en]to || de Barcelona, y se embio año 1792"
20. Un folio en blanco.
21. Folio con numeración manual 502: Portada manuscrita del Memorial al Rey que se incluye, impreso, a continuación.
22. Cuatro folios impresos numerados (y con numeración manual adicional del 503-506), Memorial al Rery sobreel pleito entre el Padre General de la Merced y sus descalzos.
23. Seis páginas impresas, paginadas: Información en derecho de Fray Dalmacio Sierra, en faor de los Padres Generales.
24. Dieciséis folios impresos numerados, con numeración manuscrita adicional del 34 al 49: Información en derecho en favor del Padre General, contra los Padres Descalzos y su Vicario.
25. Seis folios manuscritos en italiano, tamaño menor (18,5 x 26), dos manos, dos tintas. Consulta al Virrey de Nápoles.
26. Nueve folios sin numerar: "Catalogus || Preceptorum, Censurarum, aliarumque poenarum,"
27. Folio en blanco.
28. Nueve folios sin numerar de papeles copiados por el P. Manuel Joseph de Arroyo.
29. Un folio en blanco.
30. Siete folios sin numerar de papeles copiados por el P. Manuel Joseph de Arroyo.
31. Cuatro folios del capítulo general de Castilla.
32. Cuatro folios en blanco.
33. Dos folios sin numerar en latín acerca de la provincia de Francia de la Orden de la Merced.
34. Tres folios de papeles de la religión en Francia e Italia.
35. Dos folios con el "Decreto del consejo de Estado ... de 1774"
36. Cuadernillo de doce folios con el último en blanco: "Memoria de los Privilegios concedidos a n[uest]ro Orden, || para la R[edenci]on de C[auti]uos por los S[eño]res Reyes de Castilla".
37. Cuadernillo suelto de cuatro folios que contiene una adenda al Libro de Capítulos Generales, firmada por D. Mariano Lozano y Conde. Fol. 4v blanco.

Nota: al tratarse de un volumen facticio, el tamaño y la calidad de los papeles, con sus filigranas, es variado.

1. Torre con la leyenda "Torre Grossa".
2. Toro.
3. Nave de tres palos.
4. Torre con la leyenda "Guarro".
5. Cruz con pájaro en un círculo e inscripción "FARRÉ".
6. Macho cabrío con iniciales "S Q"
7. En algunos impresos aparecen tres círculos con remate, media luna inscripta en el superior y letras en el central.
8. En otros, tres círculos, remate de corona, cruz inscripta en el superior, iniciales "AB" en el central.
9. El cuadernillo suelto final tiene escudo con la cruz de San Juan inscripta y el rótulo "JOAN", rótulo al pie "Cazulleras".

   prosa

_X__

   verso

___

1. 21 retratos de priores de la orden, el 22 vacío, uno suelto, otros cuatro, al menos, faltan. Están numerados desde el 33.
2. Hoja intercalada, encolada, de 19 x 13 cms, con dos medallones con guirnaldas y texto latino en su interior.

• Sellos y sellos secos de la Merced.
• Sellos en rojo y negro de la BN.

   Fecha de entrada:

01-07-1998    por: FMM

   Fecha de revisión:

02-07-1998    por: FMM y GO

18-11-1998    por: FMM

   comprobación:

1. Círculo con trazos indescifrables en su interior.

   prosa

_X__

   verso

__x_

• Sellos rojo y negro de la BN.
• En la contratapa posterior, resto de tejuelo de la librería de P. Vinde[l].

   Fecha de entrada:

02-07-1998    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. Una hoja blanca de guarda. Entre las hojas 53 y 54 actuales se arrancó una ilustración en color.
2. Tras el texto se incluyen una protesta de fe católica, una pauta de canciones reales con esquemas métricos, un suplemento con adiciones para la copia, índice de autores citados, índice de materias, imágenes de Nuestra Señora que se incorporarán en la copia definitiva.

1. Torre coronada por bandera y con iniciales HS.
2. PAV FARRE F || MALLO

   prosa

_X__

   verso

___

1. figura geométrica con radios numerados y planta de la Cárcel de Corte.

• sellos negros de la BN.

   Fecha de entrada:

02-07-1998    por: FMM y GO

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. En los folios de guarda, escudo de aspa con cuatro medias hojas de roble, rematado por busto con cabeza de granada.
2. No se aprecian en el papel del texto.

   prosa

___

   verso

_X__

• Tres hojas de guarda.
• Diecinueve hojas de índice:
• Comienza el índice de las poesías, en folio numerado -2- al pie, centro. Las dos hojas siguientes están transpuestas, deberían figurar tras el folio [10] actual, que no está numerado. Estas dos hojas contienen el final del índice de las poesías y el principio del "INDICE || De las especies, en que se divi-||den las Póésias de éste || Quaderno". Tras esas hojas transpuestas sigue la numeración hasta el folio 7, se interrumpe en 3 folios y se reinicia desde 1 a continuación, hasta 7, sigue otro folio sin numerar.
• Ciento sesenta y ocho folios de texto con poesías, más treinta y uno en blanco intercalados. Los folios están numerados hasta el 130. Van numerados los cuadernillos correlativamente, en apariencia, pero la foliación contiene folios de numeración repetida, en cuadernillos distintos, como se indica.
• Tras el folio 21, un folio en blanco, comienza el cuaderno B.6 y se reanuda la numeración con el 18, hasta el 33.
• Comienza el cuaderno C.7, con numeración de folio 31., hasta el 47.
• 4 folios en blanco.
• Sigue la numeración correlativamente con el texto copiado, en f. 48, hasta el folio 53, que era un folio blanco original, donde se completaron poemas. Sigue folio numerado también como 53, hasta el folio 59. Después había otra hoja en blanco, donde se ha copiado el final de un soneto. Se reanuda la numeración en folio siguiente, con el número 60, hasta el 64. Las tres últimas aprovechan tres páginas originariamente en blanco y sin numerar, aunque en este caso numeradas cuando se aprovecharon para copiar en ellas poemas. Por ello se reanuda la numeración original en el f. 62 (cuaderno F.2), hasta el 70. Siguen dos hojas no numeradas, con texto. Se reanuda la numeración en f. 71 hasta el 78.
• Seis folios en blanco.
• Sigue el texto en folio numerado 79, hasta el 88. Folio siguiente sin numerar, con texto.
• Cuatro folios en blanco.
• Un folio sin numerar, con texto.
• Dos folios en blanco.
• Se reanuda el texto con folio numerado 89, hasta el 92.
• Seis folios en blanco.
• Se reanuda el texto con folio numerado 93, hasta el 106.
• Folio en blanco.
• Se reanuda el texto con folio numerado 104, hasta el 120.
• Se reanuda el texto con folio numerado 119, hasta el 126.
• Folio en blanco.
• Se reanuda el texto con folio numerado 127, hasta el 130.
• Seis folios en blanco, el último se ha pegado a la hoja de guarda al instalar los mecanismos de seguridad de la BN.

1. adornos de plumilla.

• sellos negros de la BN.

   Fecha de entrada:

03-07-1998    por: FMM y VZ

   Fecha de revisión:

   por:

   comprobación:

1. Prólogo y soneto preliminar del copista.
2. Poemas
3. Comedia de Las Firmezas de Isabela
4. Comedia de El Doctor Carlino
5. Otros cuatro poemas
6. Fe de erratas

1. No se aprecian.

   prosa

___

   verso

__X_